Traduzione del testo della canzone Brand New Love - Salvador

Brand New Love (originale)

I am waking up from the longest sleep
From a place with shadows all around me
Arrested by a love so bright
It illuminates my world and pushes back the night
I never felt a life like this before, So throw the doors wide open
CHORUS: I’ve got a brand new love, a love that lifts me up
Stuck on the tip of my tongue
Cause words are not enough
I’ve got a brand new love, Like blue skies opened up
A new days has begun
Cause I got a brand new love
I got a brand new love
Life used to be all about me
Like the world was spinning down by gravity
But what was then has become undone
In the house of love there’s only room for one
The things I had I’m letting go
So I can hold onto you Lord
REPEAT CHORUS
You’re my perfect harmony, you’re my sweetest melody
You’re my moon and stars and sky
You’re the reason my heart beats
You’re the lover of my soul
You’re the beast I never know
You’re the song that sets me free
You’re everything to me
REPEAT CHORUS

Brand New Love (traduzione)

Mi sto svegliando dal sonno più lungo
Da un luogo con le ombre tutt'intorno a me
Arrestato da un amore così brillante
Illumina il mio mondo e respinge la notte
Non ho mai provato una vita così prima, quindi spalanca le porte
CORO: Ho un amore nuovo di zecca, un amore che mi solleva
Bloccato sulla punta della mia lingua
Perché le parole non bastano
Ho un amore nuovo di zecca, come se si fossero aperti cieli azzurri
Sono iniziati nuovi giorni
Perché ho un amore nuovo di zecca
Ho un amore nuovo di zecca
La vita era tutto su di me
Come se il mondo stesse precipitando per gravità
Ma ciò che era allora è diventato disfatto
Nella casa dell'amore c'è posto solo per uno
Le cose che avevo le sto lasciando andare
Così posso tenerti stretto Signore
RIPETI CORO
Sei la mia perfetta armonia, sei la mia melodia più dolce
Sei la mia luna, le stelle e il cielo
Sei il motivo per cui il mio cuore batte
Sei l'amante della mia anima
Sei la bestia che non ho mai saputo
Sei la canzone che mi rende libero
Sei tutto per me
RIPETI CORO