Traduzione del testo della canzone Free To Be - Salvador

Free To Be (originale)

You always look around and find a way to make yourself into a hit
Afraid you’ll look inside your mind and find out that maybe you don’t fit
With everybody you meet with everybody you see
Would you be surprised to find what’s on the surface isn’t what it seems?
Would you be surprised to find there’s a story goin' on behind the scenes?
With everybody you meet with everybody you see…
That you’re free to be exactly who you are today
And I know in life that sometimes hard to find your way
But you need to know that as you all you all OK
It’s good to see you, 'cause you’re beautiful to me
You know you’re not the only one who wants to be someone else
I tried too but it’s no fun to compare myself to everybody I meet
I need someone to tell me.
That you’re free to be exactly who you are today
And I know in life that sometimes hard to find your way
But you need to know that as you all you all OK
It’s good to see you, 'cause you’re beautiful to me
You’re beautiful to me, you’re beautiful to me, to me
And I find with myself even if everybody else can’t see who I’m suppose to be
'Cause with God it’s alright and I’m perfect in His sight
And I can hear Him say to me…
That you’re free and I can see you each and every day
And you need to know that I’ll be with you all the way
And you need to know that as you are
You are OK and it’s good to see you…
'Cause you’re beautiful to me
'Cause you’re beautiful to me
And you need to know that as you are you are OK
And it’s good to see you 'cause you’re beautiful to me, you’re beautiful to me

Free To Be (traduzione)

Ti guardi sempre intorno e trovi un modo per farti diventare un successo
Paura che guarderai dentro la tua mente e scoprirai che forse non ti adatti
Con tutti quelli che incontri con tutti quelli che vedi
Saresti sorpreso di scoprire che ciò che è in superficie non è quello che sembra?
Saresti sorpreso di scoprire che c'è una storia dietro le quinte?
Con tutti quelli che incontri con tutti quelli che vedi...
Che sei libero di essere esattamente quello che sei oggi
E so che nella vita a volte è difficile trovare la strada
Ma devi sapere che tutti voi tutti OK
È bello vederti, perché sei bella per me
Sai che non sei l'unico a voler essere qualcun altro
Anch'io ci ho provato, ma non è divertente confrontarmi con tutti quelli che incontro
Ho bisogno di qualcuno che me lo dica.
Che sei libero di essere esattamente quello che sei oggi
E so che nella vita a volte è difficile trovare la strada
Ma devi sapere che tutti voi tutti OK
È bello vederti, perché sei bella per me
Sei bella per me, sei bella per me, per me
E mi ritrovo con me stesso anche se tutti gli altri non possono vedere chi dovrei essere
Perché con Dio va tutto bene e io sono perfetto ai suoi occhi
E posso sentirlo dire a me...
Che sei libero e che posso vederti ogni giorno
E devi sapere che sarò con te fino in fondo
E devi saperlo così come sei
Stai ok ed è bello vederti...
Perché sei bella per me
Perché sei bella per me
E devi sapere che così come sei stai bene
Ed è bello vederti perché sei bella per me, sei bella per me