Traduzione del testo della canzone On The Opposite Shores - Salvation for Me

On The Opposite Shores (originale)

Don’t tear the worn out cloth
Of my exhausted soul with your regrets
Wherever you’re my friend
Heartblood’s for you will fall and stay with you
Tailor, why have you quilted feelings
Why have you quilted sadness in our veins?
Row us across the river of the sealings
Row us across, avoiding troubles and pain
The bridges are all raised
Over the melted snow
Days are gone
The grief is overflowed
You and I
Will never ford it, no
Give me wisdom to live knowing that
I will never embrace you
I’ll never ever embrace you!
I wish I turn back time
Don’t let you fall asleep
My sorrow
My sorrow once again
Tights up my chest
It strongler tights my chest!
When doubts prevail intentions I keep inside my mind
The faces of the people always getting behind
When troubles never meet their end I dream of flying higher
And leave all troubles in the far away lands
I’m keeping my loved ones and cursing time
That I have spent not for loving you
Cause staying side by side keeps me staying stronger
More than shining lights of sun at the darkest days
I bless you for preventing
My vagabond soul from making
Mistakes I’ve never done
But I can realize that
And understand this price
When you’re already gone

On The Opposite Shores (traduzione)

Non strappare il panno consumato
Della mia anima esausta con i tuoi rimpianti
Ovunque tu sia mio amico
Heartblood's for you cadrà e rimarrà con te
Sarto, perché hai trapuntato i sentimenti
Perché hai trapuntato la tristezza nelle nostre vene?
Remaci attraverso il fiume dei suggellamenti
Remaci attraverso, evitando problemi e dolore
I ponti sono tutti rialzati
Sulla neve sciolta
I giorni sono passati
Il dolore è traboccato
Io e te
Non lo guadarò mai, no
Dammi saggezza per vivere sapendo questo
Non ti abbraccerò mai
Non ti abbraccerò mai e poi mai!
Vorrei tornare indietro nel tempo
Non farti addormentare
Il mio dolore
Il mio dolore ancora una volta
Mi stringe il petto
Mi stringe più forte il petto!
Quando i dubbi prevalgono le intenzioni che tengo dentro la mia mente
I volti delle persone sempre dietro
Quando i problemi non finiscono mai, sogno di volare più in alto
E lascia tutti i problemi nelle terre lontane
Tengo i miei cari e maledico il tempo
Che ho speso per non amarti
Perché stare fianco a fianco mi fa rimanere più forte
Più che luci splendenti del sole nei giorni più bui
Ti benedico per la prevenzione
La mia anima vagabonda dal fare
Errori che non ho mai fatto
Ma posso realizzarlo
E capisci questo prezzo
Quando te ne sei già andato