Traduzione del testo della canzone Spins - Salvation for Me

Spins (originale)

Broken toes
Her velvet legs are broken
Her skin was cut unto the bones
And not a word was spoken
Everyday she wakes up
And she’s ready to see
Her image screaming louder
She can never be stopped
While it’s obvious that
Tomorrow will be harder
She rises with the sunlight
Cause the road’s so far
To the sacred stage from
Ballet bar
The more she falls down on her knees
The less her body feels the pain
The more she falls down on her knees
The easier she’ll rise again
When she’s run-down night’s too deep
Fully dressed she falls asleep
When she sleeps, there is no dreams
About the fame and glory
She only sees that screaming girl
The girl who writes her story
Rise!
Rise!
Rise with the sunlight
Time’s not on your side
The more she falls down on her knees
The less her body feels the pain
The more she falls down on her knees
The easier she’ll rise again
One day she won’t feel any pain
Rise and rise
Over and over again
One day you will
Dance the hurricane

(traduzione)

Dita rotte
Le sue gambe di velluto sono rotte
La sua pelle era tagliata fino alle ossa
E non è stata pronunciata una parola
Ogni giorno si sveglia
Ed è pronta per vedere
La sua immagine che urla più forte
Non può mai essere fermata
Mentre è ovvio che
Domani sarà più difficile
Si alza con la luce del sole
Perché la strada è così lontana
Al palcoscenico sacro da
Barra di balletto
Più cade in ginocchio
Meno il suo corpo sente il dolore
Più cade in ginocchio
Più facilmente risorgerà
Quando è malandata, la notte è troppo profonda
Completamente vestita si addormenta
Quando dorme, non ci sono sogni
Sulla fama e la gloria
Vede solo quella ragazza che urla
La ragazza che scrive la sua storia
Salita!
Salita!
Alzati con la luce del sole
Il tempo non è dalla tua parte
Più cade in ginocchio
Meno il suo corpo sente il dolore
Più cade in ginocchio
Più facilmente risorgerà
Un giorno non sentirà alcun dolore
Alzati e alzati
Ancora e ancora
Un giorno lo farai
Balla l'uragano