Traduzione del testo della canzone Goodnight Baby - Sam & Dave

Goodnight Baby (originale)

Goodnight, baby
You know I hate to leave you now
Keep on bein' my lady
And I’ll see you tomorrow somehow
Right now it’s a goodnight, baby
Baby, goodnight
Sweet dreams, baby
Won’t you keep me on your mind?
Every time I turn to walk away
I feel the power of love comin' on
The look in your eyes seems to tell you
You feel the same way after I’m gone
Hurts to leave you, but
Goodnight, baby, baby, goodnight
And if you wake up feelin' lonely
You can call me any time
Every time I turn to walk away
I feel the power of love comin' on
The look in your eyes seems to tell you
You feel the same way after I’m gone
I’d better get away, say
Goodnight, baby, baby, goodnight
I’ll go on, baby, I know
I feel the power of love

Goodnight Baby (traduzione)

Buona notte bambina
Sai che odio lasciarti ora
Continua a essere la mia signora
E ci vediamo domani in qualche modo
In questo momento è una buonanotte, piccola
Baby buona notte
Sogni d'oro piccola
Non vuoi tenermi nella tua mente?
Ogni volta che mi giro per andarmene
Sento il potere dell'amore in arrivo
Lo sguardo nei tuoi occhi sembra dirti
Ti senti allo stesso modo dopo che me ne sarò andato
Fa male lasciarti, ma
Buonanotte, piccola, piccola, buonanotte
E se ti svegli sentendoti solo
Puoi chiamarmi quando vuoi
Ogni volta che mi giro per andarmene
Sento il potere dell'amore in arrivo
Lo sguardo nei tuoi occhi sembra dirti
Ti senti allo stesso modo dopo che me ne sarò andato
Farei meglio a scappare, diciamo
Buonanotte, piccola, piccola, buonanotte
Andrò avanti, piccola, lo so
Sento il potere dell'amore