Traduzione del testo della canzone Angry Faces - Sam Gopal

Angry Faces (originale)

Angry faces turn away
Some friends go but so few stay
Reminding you that it’s only time
Before you lose them all but one
That was me before you ran
That was me before you sang
For loneliness
Little did you know it then
How hard it was to find a friend
To lean upon when you find you’re brave
To the pain that springs from your heart today
For the time when your eyes were young
And you needed somewhere to belong…
Loneliness
The waters of time will wash away
Most of the tears that you cry today
But keep one to love for sorrow
So you can feel its woe tomorrow
So when you find the night is cold
And the time from love makes you feel so old…
For loneliness
Then you’ll cry for loneliness
For loneliness…

Angry Faces (traduzione)

I volti arrabbiati si voltano dall'altra parte
Alcuni amici se ne vanno, ma così pochi restano
Ricordandoti che è solo tempo
Prima di perderli tutti tranne uno
Quello ero io prima che tu corressi
Ero io prima che tu cantassi
Per la solitudine
Non lo sapevi allora
Quanto è stato difficile trovare un amico
A fare affidamento quando ti accorgi di essere coraggioso
Al dolore che scaturisce dal tuo cuore oggi
Per l'epoca in cui i tuoi occhi erano giovani
E avevi bisogno di un posto a cui appartenere...
Solitudine
Le acque del tempo laveranno via
La maggior parte delle lacrime che piangi oggi
Ma mantieni uno all'amore per il dolore
Quindi puoi sentire il suo dolore domani
Quindi quando scopri che la notte è fredda
E il tempo trascorso dall'amore ti fa sentire così vecchio...
Per la solitudine
Allora piangerai per la solitudine
Per la solitudine...