Traduzione del testo della canzone Cold Embrace - Sam Gopal

Cold Embrace (originale)

Watching the moon go out
And stars fall screaming to the Earth
Can you see why the sky
Is darker here than anywhere?
All time is mine, can you see
I hold the sun
And today is yesterday
And tomorrow’s time to run
The air is full of voices crying
For the death of yesterday
Why is tomorrow waiting?
Daylight seems so far away
Call all to the little white horses
Galloping across the sky
The time is here for you
It’s time for you to fly
Tell the watchers I am waiting
Ask her then the reason why
Time is spinning sideways
I had not the chance to say goodbye
All time is past, do you know
You hold the key
But the door is down before you
Death has set me free

Cold Embrace (traduzione)

Guardare la luna che si spegne
E le stelle cadono urlando sulla Terra
Riesci a vedere perché il cielo
È più buio qui che altrove?
Tutto il tempo è mio, puoi vedere
Tengo il sole
E oggi è ieri
E domani è tempo di correre
L'aria è piena di voci che piangono
Per la morte di ieri
Perché domani aspetta?
La luce del giorno sembra così lontana
Chiama tutti ai piccoli cavalli bianchi
Galoppando nel cielo
Il tempo è qui per te
È ora che tu voli
Dì agli osservatori che sto aspettando
Chiedile allora il motivo
Il tempo gira di lato
Non ho avuto la possibilità di dire addio
Tutto il tempo è passato, lo sai
Tu tieni la chiave
Ma la porta è abbassata davanti a te
La morte mi ha liberato