| Who you think you are Marilyn Monroe
| Chi pensi di essere Marilyn Monroe
|
| Hell no (Nooo)
| Diavolo no (Nooo)
|
| Now who you think you are Marilyn Monroe
| Ora chi pensi di essere Marilyn Monroe
|
| Hell No (Hell no)
| Inferno no (Inferno no)
|
| (aye yo, Megan Vice, John Martin)
| (sì, Megan Vice, John Martin)
|
| Lets do it
| Facciamolo
|
| She was a little too cool
| Era un po' troppo cool
|
| Little too good lookin'
| Un po' troppo bello
|
| Heard she works at that American apparel in Brooklyn
| Ho sentito che lavora in quell'abbigliamento americano a Brooklyn
|
| I guess she got it all
| Immagino che abbia capito tutto
|
| But she don’t know what looks
| Ma lei non sa cosa sembra
|
| Im a real fly guy with a surprise in side
| Sono un vero ragazzo volante con una sorpresa dentro
|
| She tell me rude pussy
| Mi dice figa maleducata
|
| I could swear ive seen her before
| Potrei giurare di averla già vista
|
| You shut me down in middle school but that’s not me anymore
| Mi hai chiuso alle scuole medie ma non sono più io
|
| You know exactly what you’re doing and you’re doing it well
| Sai esattamente cosa stai facendo e lo stai facendo bene
|
| But don’t be surprised when you find out that your shit kinda smells
| Ma non sorprenderti quando scopri che la tua merda puzza un po'
|
| We’ve got Big Butt Becky
| Abbiamo Big Butt Becky
|
| Pretty Titty Nicki
| La bella Titty Nicki
|
| You know im always on the chicks for a Cute Face Grace
| Sai che sono sempre sulle ragazze per una grazia per il viso carino
|
| She was a fine dime piece
| Era un bel pezzo da dieci centesimi
|
| But she knew it tho
| Ma lei lo sapeva
|
| Im like whats the matter baby
| Im come qual è il problema piccola
|
| You to cool to smoke?
| Devi raffreddare per fumare?
|
| She was a rude bitch
| Era una cagna scortese
|
| A super rude bitch
| Una cagna super maleducata
|
| Yeah that’s the kinda chick that’s so hard to be cool with
| Sì, è il tipo di ragazza con cui è così difficile essere a proprio agio
|
| That’s the type of chick that thinks shes out my league
| Questo è il tipo di ragazza che pensa di essere fuori dalla mia lega
|
| Shes kinda cool but she ain’t cooler than me
| È un po' bella ma non è più bella di me
|
| She always looks like
| Sembra sempre
|
| She thinks her shits nice
| Lei pensa che le sue merde siano carine
|
| But you’re not cooler than me
| Ma tu non sei più figo di me
|
| Rude Pussy
| Figa maleducata
|
| Makes me wanna throw up when ya
| Mi viene voglia di vomitare quando tu
|
| Get to rolling your eyes
| Alza gli occhi al cielo
|
| You’re not cooler than me
| Non sei più figo di me
|
| R. U. D. E
| SCORTESE
|
| P. U. double S. Y. rude pussy
| P. U. doppia S. Y. figa maleducata
|
| R. U. D. E. P. U. Double S. Y
| R.U.D.E.P.U. Doppio S.Y
|
| Im a rude bitch
| Sono una puttana maleducata
|
| Imma I’mma rude bitch
| Sono una puttana maleducata
|
| Im the type of chick that’s so hard to be cool with
| Sono il tipo di ragazza con cui è così difficile essere cool
|
| Im the type of chick at the party that’s throwing money
| Sono il tipo di ragazza alla festa che lancia soldi
|
| Whats your name (wait for me)
| come ti chiami (aspettami)
|
| Na get your money
| Na prendi i tuoi soldi
|
| Im the type of chick who gets drinks for free
| Sono il tipo di ragazza che beve da bere gratuitamente
|
| You better think big money when you think of me
| Faresti meglio a pensare un sacco di soldi quando pensi a me
|
| I got these motherfuckers fallin' in love
| Ho fatto innamorare questi figli di puttana
|
| Im with my girls yelling out like 'we don’t want no troubs'
| Sono con le mie ragazze che urlano come "non vogliamo problemi"
|
| I got a white boy troy
| Ho un ragazzo bianco Troy
|
| A sugar dad chad
| Un papà zuccheroso
|
| I got a rich two peter
| Ho un ricco due peter
|
| Im driving his two seater
| Sto guidando la sua due posti
|
| Im dating these twin brothers who don’t know about each other
| Sto uscendo con questi fratelli gemelli che non si conoscono
|
| Ones paying for my school
| Quelli che pagano per la mia scuola
|
| The others paying my rent
| Gli altri pagano il mio affitto
|
| And no im not a gold digger
| E no, non sono un cercatore d'oro
|
| Im just playing to win
| Sto solo giocando per vincere
|
| See I like nice things but I ain’t payin' for them
| Vedi, mi piacciono le cose belle ma non le pago
|
| Im the type of chick who know im outta your league
| Sono il tipo di ragazza che sa di essere fuori dalla tua portata
|
| You’re kinda cool but you ain’t cool then me
| Sei un po' figo ma non sei figo di me
|
| She always looks like
| Sembra sempre
|
| She thinks her shits nice
| Lei pensa che le sue merde siano carine
|
| But you’re not cooler than me
| Ma tu non sei più figo di me
|
| Rude Pussy
| Figa maleducata
|
| Makes me wanna throw up when ya
| Mi viene voglia di vomitare quando tu
|
| Get to rolling your eyes
| Alza gli occhi al cielo
|
| You’re not cooler than me
| Non sei più figo di me
|
| R. U. D. E
| SCORTESE
|
| P. U. double S. Y. rude pussy
| P. U. doppia S. Y. figa maleducata
|
| R. U. D. E. P. U. Double S. Y
| R.U.D.E.P.U. Doppio S.Y
|
| Who you think you are Marilyn Monroe
| Chi pensi di essere Marilyn Monroe
|
| Hell no (Nooo)
| Diavolo no (Nooo)
|
| Now who you think you are Marilyn Monroe
| Ora chi pensi di essere Marilyn Monroe
|
| Hell No (Hell no)
| Inferno no (Inferno no)
|
| Alright listen here
| Va bene ascolta qui
|
| When that pussy
| Quando quella figa
|
| Like she went and wipped her shoes
| Come se fosse andata ad asciugarsi le scarpe
|
| On the carpet that you just vacuumed
| Sul tappeto che hai appena passato l'aspirapolvere
|
| You gotta let her know that all that shit got to go
| Devi farle sapere che tutta quella merda deve andare
|
| And that its not her style to rock an attitude
| E questo non è il suo stile per rockare un atteggiamento
|
| She always looks like
| Sembra sempre
|
| She thinks her shits nice
| Lei pensa che le sue merde siano carine
|
| But you’re not cooler than me
| Ma tu non sei più figo di me
|
| Rude Pussy
| Figa maleducata
|
| Makes me wanna throw up when ya
| Mi viene voglia di vomitare quando tu
|
| Get to rolling your eyes
| Alza gli occhi al cielo
|
| You’re not cooler than me
| Non sei più figo di me
|
| R. U. D. E
| SCORTESE
|
| P. U. double S. Y. rude pussy
| P. U. doppia S. Y. figa maleducata
|
| R. U. D. E. P. U. Double S. Y
| R.U.D.E.P.U. Doppio S.Y
|
| AW HELL NO HOE AHLALDORLADROOO | AW HELL NESSUNA ZAPPA AHLALDORLADROOO |