Traduzione del testo della canzone Sugar Is Sweet - Sam Martin

Sugar Is Sweet (originale)

(Those summer days are forever
Those summer days are forever
Those summer days are forever mine
Mine, mine, mine)
Your sugar is sweet
Is it just for me?
Could we do this all night?
I can’t get it off my, get it off my mind
Walking in, you are radiant
Now I know the trouble that I’m in
Will you be, be the death of me?
Will you make me feel like I’m a king?
Should I stay or should I leave?
Why do you torture me?
Now I’m thinking how bad could it be?
Dancing with the demons, why do I love it?
What’s the problem with a little kiss?
Your sugar is sweet
Is it just for me?
Could we do this all night?
I can’t get it off my, get it off my mind
Your sugar is sweet
Is it just for me?
Could we do this all night?
I can’t get it off my, get it off my mind
Ooo, I should, I should leave
I should, I should leave
But the sugar’s sweet, but your sugar’s sweet
I should, I should leave
I should, I should leave
Ooo, you got something on me
Your sugar is sweet
Is it just for me?
Could we do this all night?
I can’t get it off my, get it off my mind
Your sugar is sweet
It’s just what I need
Could we do this all night?
I can’t get it off my, get it off my mind
Lord, forgive me
I swear that it’s the last time
Hope your listening
I’m caught up in the rapture
Oh, please don’t forget me
Take me 'cause I’m ready
Send me to the river, baptise me
Maybe just awaken my soul
I know I’m a sinner, revive me
Oh, won’t you bring me home?
Oh, won’t you bring me home?

Sugar Is Sweet (traduzione)

(Quei giorni d'estate sono per sempre
Quei giorni d'estate sono per sempre
Quei giorni d'estate sono per sempre miei
mio, mio, mio)
Il tuo zucchero è dolce
È solo per me?
Possiamo farlo per tutta la notte?
Non riesco a togliermela dalla mente
Entrando sei raggiante
Ora so in che guaio mi trovo
Sarai, sarai la mia morte?
Mi farai sentire come se fossi un re?
Devo restare o devo partire?
Perché mi torturi?
Ora sto pensando quanto potrebbe essere grave?
Ballando con i demoni, perché lo amo?
Qual è il problema con un bacio?
Il tuo zucchero è dolce
È solo per me?
Possiamo farlo per tutta la notte?
Non riesco a togliermela dalla mente
Il tuo zucchero è dolce
È solo per me?
Possiamo farlo per tutta la notte?
Non riesco a togliermela dalla mente
Ooo, dovrei, dovrei andarmene
Dovrei, dovrei andarmene
Ma lo zucchero è dolce, ma il tuo zucchero è dolce
Dovrei, dovrei andarmene
Dovrei, dovrei andarmene
Ooo, hai qualcosa su di me
Il tuo zucchero è dolce
È solo per me?
Possiamo farlo per tutta la notte?
Non riesco a togliermela dalla mente
Il tuo zucchero è dolce
È proprio quello di cui ho bisogno
Possiamo farlo per tutta la notte?
Non riesco a togliermela dalla mente
Signore, perdonami
Ti giuro che è l'ultima volta
Spero che tu ascolti
Sono preso nel estasi
Oh, per favore, non dimenticarmi
Prendimi perché sono pronto
Mandami al fiume, battezzami
Forse risveglia la mia anima
So di essere un peccatore, rianimami
Oh, non mi porterai a casa?
Oh, non mi porterai a casa?