Traduzione del testo della canzone Soldier - Samantha Jade

Soldier (originale)

I’m laying here in the darkness
The middle of nowhere
There’s no one in sight
Caught in the madness
Don’t wanna be like this
I’m losing my mind
Wanna see inside your head
What’s going on in there?
Tell me where you are
So I can stop and take a breath
Cause nothing’s making sense
I don’t want this to end
Come and get me out of this mess
I want you to stay, oh, stay, oh
Stay with me a little longer
Why don’t you stay, oh, stay, oh?
Don’t you wanna be my soldier?
Now, would you fight for me?
D-d-d-die for me?
Would wanna be with me forever
Why don’t you stay, oh, stay, oh?
Don’t you wanna be my soldier?
(Whoa-oh)
You brought me out of my shell
Put me under your spell
Now I’m walking a straight line to you
I’ll never surrender
You’re my pain and pleasure all together
Wanna see inside your head
What’s going on in there?
Tell me where you are
So I can stop and take a breath
Cause nothing’s making sense
I don’t want this to end
Come and get me out of this mess
I want you to stay, oh, stay, oh
Stay with me a little longer
Why don’t you stay, oh, stay, oh?
Don’t you wanna be my soldier?
Now, would you fight for me?
D-d-d-die for me?
Would wanna be with me forever
Why don’t you stay, oh, stay, oh?
Don’t you wanna be my soldier?
(Whoa-oh)
If only it was us against the world
(Tell me, tell me, tell me)
Tell me, would you stand for all we’re worth?
(Worth, worth)
Your silence is a gun, gun, gun, gun
Aiming at the one, one, one, one
Who’s still the same
My love won’t change
Love won’t change
(Stay) Stay, oh, stay, oh
Stay with me a little longer
Why don’t you stay, oh, stay, oh?
(Stay) Don’t you wanna be my soldier?
Now, would you fight for me?
D-d-d-die for me?
Would wanna be with me forever
Why don’t you stay, oh, stay, oh?
Don’t you wanna be my soldier?
(Whoa-oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Yeah
(Oh, oh, oh)
Be my soldier, soldier
(Oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
But, would you die for me?
(Oh, oh, oh)
Die for me?
(Oh, oh, oh)
Be my soldier, soldier
(Oh, oh, oh-oh)

(traduzione)

Sono sdraiato qui nell'oscurità
In mezzo al nulla
Non c'è nessuno in vista
Preso nella follia
Non voglio essere così
Sto perdendo la testa
Voglio vedere dentro la tua testa
Cosa sta succedendo lì dentro?
Dimmi dove sei
Così posso fermarmi e prendere un respiro
Perché niente ha senso
Non voglio che tutto questo finisca
Vieni a tirarmi fuori da questo pasticcio
Voglio che tu resti, oh, resta, oh
Resta con me un più a lungo
Perché non rimani, oh, rimani, oh?
Non vuoi essere il mio soldato?
Ora, combatteresti per me?
D-d-d-muori per me?
Vorrei stare con me per sempre
Perché non rimani, oh, rimani, oh?
Non vuoi essere il mio soldato?
(Whoa-oh)
Mi hai portato fuori dal mio guscio
Mettimi sotto il tuo incantesimo
Ora sto camminando in linea retta verso di te
Non mi arrenderò mai
Sei il mio dolore e il mio piacere tutti insieme
Voglio vedere dentro la tua testa
Cosa sta succedendo lì dentro?
Dimmi dove sei
Così posso fermarmi e prendere un respiro
Perché niente ha senso
Non voglio che tutto questo finisca
Vieni a tirarmi fuori da questo pasticcio
Voglio che tu resti, oh, resta, oh
Resta con me un più a lungo
Perché non rimani, oh, rimani, oh?
Non vuoi essere il mio soldato?
Ora, combatteresti per me?
D-d-d-muori per me?
Vorrei stare con me per sempre
Perché non rimani, oh, rimani, oh?
Non vuoi essere il mio soldato?
(Whoa-oh)
Se solo fossimo noi contro il mondo
(Dimmi, dimmi, dimmi)
Dimmi, sosterresti tutto ciò che valiamo?
(Vale, vale)
Il tuo silenzio è una pistola, pistola, pistola, pistola
Mirando all'uno, uno, uno, uno
Chi è sempre lo stesso
Il mio amore non cambierà
L'amore non cambierà
(Resta) Resta, oh, resta, oh
Resta con me un più a lungo
Perché non rimani, oh, rimani, oh?
(Resta) Non vuoi essere il mio soldato?
Ora, combatteresti per me?
D-d-d-muori per me?
Vorrei stare con me per sempre
Perché non rimani, oh, rimani, oh?
Non vuoi essere il mio soldato?
(Whoa-oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Sì
(Oh oh oh)
Sii il mio soldato, soldato
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
Ma moriresti per me?
(Oh oh oh)
Morire per me?
(Oh oh oh)
Sii il mio soldato, soldato
(Oh oh oh oh)