Traduzione del testo della canzone Góða Tungl - Samaris, Sei A

Góða Tungl (originale)

Góða tungl um loft þú líður
Ljúft við skýja silfur skaut
Eins og viljinn alvalds býður
Eftir þinni vissu braut
Öllum þreyttum, ljós þitt ljáðu
Læðstu um glugga sérhvern inn
Lát í húmi, hjörtun þjáðu
Huggast blítt við geisla þinn
Góða tungl um götur skírðar
Gengur þú og lýsir vel
Þar er setti sér til dýrðar
Sjálfur Guð, þitt bjarta hvel
Lít til vorra lágu ranna
Lát þitt friðarandlit sjást
Og sem vinhýr vörður manna
Vitna þú um drottins ást
Góða tungl í geislamóðu
Glansar þú í stjarnasæ
Og með svifi hvelfist hljóðu
Hátíðlega' í næturblæ
Þú oss færir, frá þeim hæsta
Föður mildan náðar koss
Og til morguns, gullinglæsta
Góða tungl þú leiðir oss

Góða Tungl (traduzione)

Buona luna nel cielo che senti
Dolce con una sfumatura d'argento torbida
Come offre la volontà dell'Onnipotente
Dopo il tuo certo percorso
A tutti coloro che sono stanchi, risplenda la tua luce
Entra di nascosto dalla finestra di tutti
Siate umili, soffrite i cuori
Prendi conforto dal tuo splendore
Buona luna battezzata per le strade
Cammini e descrivi bene
C'è impostato per la gloria
Dio stesso, il tuo cielo luminoso
Guarda la nostra cresta bassa
Mostra il tuo volto di pace
E come un amichevole guardiano degli uomini
Testimoniate l'amore del Signore?
Buona luna in splendore
Brilli in astronomia
E con un suono sospeso, segue il silenzio
Festivo 'nell'atmosfera notturna
Tu ci porti, dall'alto
Padre gentile bacio di grazia
E domani, dorato
Buona luna che ci guidi