Traduzione del testo della canzone Nadie Como Tú - Samuel

Nadie Como Tú (originale)

Nadie que pueda tener tus encantos,
nadie que se parezca,
nadie que me haga volar con un beso,
como lo haces tu.
Nadie que me haga dormir en sus brazos,
tan solo en un momento,
nadie que queme todas mis tristezas,
solamente tu,
lo conviertes todo en luz,
que me alumbra el corazooon…
Coro
Nadie como tu,
nadie que me mire como tu me miras,
nadie que me llene de mil fantasias,
nadie que pueda besarme muy lento,
como lo haces tu.
Nadie que me envuelva con una sonrisa,
y que me acaricie como suave brisa,
nadie que pueda robarme el aliento,
como lo haces tu.
Nadie que pueda decirte Te Amo,
tan solo con un gesto,
nadie que entienda todos mis silencios,
como lo haces tu.
Nadie que ponga el sabor a mis labios,
al contacto de un beso,
nadie que cambie todos mis lamentos,
solamente tu.
lo conviertes todo en luz,
que me alumbra el corazóoon.
Coro
Nadie como tu,
nadie que me mire como tu me miras,
nadie que me llene de mil fantasias,
nadie que pueda besarme muy lento,
como lo haces tu.
Nadie que me envuelva con una sonrisa,
y que me acaricie como suave brisa,
nadie que pueda robarme el aliento,
como lo haces tu.
… Uy!!!
… Y viene el mambo!!!
Coro
Nadie como tu,
nadie que me mire como tu me miras,
nadie que me llene de mil fantasias,
nadie que pueda besarme muy lento,
como lo haces tu.
Nadie que me envuelva con una sonrisa,
y que me acaricie como suave brisa,
nadie que pueda robarme el aliento,
como lo haces tu.
… Que paso…
… Que paso…

(traduzione)

Nessuno che può avere il tuo fascino,
nessuno che assomiglia,
nessuno che mi faccia volare con un bacio,
Come si fa
Nessuno che mi faccia dormire tra le sue braccia,
solo in un momento,
nessuno che bruci tutta la mia tristezza,
solo tu,
tu trasformi tutto in luce,
che mi illumina il cuore...
Coro
Nessuno come te,
nessuno che mi guardi come mi guardi tu,
nessuno che mi riempia di mille fantasie,
nessuno che può baciarmi molto lentamente,
Come si fa
Nessuno che mi avvolga con un sorriso,
e accarezzami come una leggera brezza,
nessuno che possa togliermi il respiro,
Come si fa
Nessuno che può dirti che ti amo,
solo con un gesto,
nessuno che capisca tutti i miei silenzi,
Come si fa
Nessuno a mettere il sapore sulle mie labbra,
al tocco di un bacio,
nessuno per cambiare tutti i miei rimpianti,
solo tu.
tu trasformi tutto in luce,
che mi illumina il cuore.
Coro
Nessuno come te,
nessuno che mi guardi come mi guardi tu,
nessuno che mi riempia di mille fantasie,
nessuno che può baciarmi molto lentamente,
Come si fa
Nessuno che mi avvolga con un sorriso,
e accarezzami come una leggera brezza,
nessuno che possa togliermi il respiro,
Come si fa
…ops!!!
…E arriva il mambo!!!
Coro
Nessuno come te,
nessuno che mi guardi come mi guardi tu,
nessuno che mi riempia di mille fantasie,
nessuno che può baciarmi molto lentamente,
Come si fa
Nessuno che mi avvolga con un sorriso,
e accarezzami come una leggera brezza,
nessuno che possa togliermi il respiro,
Come si fa
… Cosa è successo…
… Cosa è successo…