Traduzione del testo della canzone Nacer de Nuevo - Sandra Mihanovich

Nacer de Nuevo (originale)

Qué hermoso es vivir de nuevo
Mirando con ojos niños
Sintiendo que nace el mundo
En cada nueva mañana
El pasado es un fermento
Que alimenta los sentidos
Pero esta muerto bien muerto
Y yo de nuevo he nacido
Cada cosa es un milagro
Es un milagro que vivo
Con mi sangre como savia
Con mi alma como piel
Con mi piel como alma externa
Probar a nacer de nuevo
Y corramos como nidos
Dejando la vieja piel
En un ropero vacío
Venid a jugar y a amar
Ahora, ahora mismo

(traduzione)

Com'è bello vivere di nuovo
Guardando con gli occhi dei bambini
Sentire che il mondo è nato
In ogni nuovo mattino
Il passato è un fermento
che nutre i sensi
Ma è morto molto morto
E sono nato di nuovo
Ogni cosa è un miracolo
È un miracolo che io viva
Con il mio sangue come linfa
Con la mia anima come pelle
Con la mia pelle come anima esterna
prova a rinascere
E corriamo come nidi
Lasciando la vecchia pelle
in un armadio vuoto
Vieni a giocare e ad amare
proprio adesso proprio adesso