Traduzione del testo della canzone Shangri-La - Sanjoy, Kat Nestel

Shangri-La (originale)

Our neon hearts, they light up, oh
We were cut from the same cloth, how
Is it that we’re so in touch and so in love
I can’t believe it
I could breathe forever here
I could sleep forever inside these walls
You’re my secret garden
My timeless paradise
I could live forever with you
You’re my Shangri-La La La La La
No one else can come inside, no
Only two seats in this ride, how
Is it that this paradise on earth is mine
I can’t believe it, oh
I could breathe forever here
I could sleep forever inside these walls
You’re my secret garden
My timeless paradise
I could live forever with you
You’re my Shangri-La La La La La
Tell me what’s in the silence
That you bring me the sirens
You’re pulling out the best in me
Touch me soft like a violin
Change it up make it violent
You’re my Shangri-La La La La La

Shangri-La (traduzione)

I nostri cuori al neon, si accendono, oh
Siamo stati tagliati dalla stessa stoffa, come
È che siamo così in contatto e così innamorati
Non riesco a crederci
Potrei respirare per sempre qui
Potrei dormire per sempre dentro queste mura
Sei il mio giardino segreto
Il mio paradiso senza tempo
Potrei vivere per sempre con te
Sei il mio Shangri-La La La La La
Nessun altro può entrare, no
Solo due posti in questa corsa, come
È che questo paradiso sulla terra è mio
Non riesco a crederci, oh
Potrei respirare per sempre qui
Potrei dormire per sempre dentro queste mura
Sei il mio giardino segreto
Il mio paradiso senza tempo
Potrei vivere per sempre con te
Sei il mio Shangri-La La La La La
Dimmi cosa c'è nel silenzio
Che mi porti le sirene
Stai tirando fuori il meglio di me
Toccami dolcemente come un violino
Cambialo, rendilo violento
Sei il mio Shangri-La La La La La