Traduzione del testo della canzone Я - молния - Сансара

Я - молния (originale)

Это я забыл сказать тебе, что в наших лёгких
яд.
Забыл поднять тебя чуть выше
чем дома.
Туда, где не позволят нам
сойти с ума
от этих снов.
Чьи произносят
имена
в вечерних новостях?
Ещё одна война.
Я видел там глаза детей —
Меня знобит.
Один уже убит,
Другой готов убить
Весь мир за полчаса.
Зачем нам та вода?
Я не хочу!
Я не хочу!
Я — м о л н и я
Я — м о л н и я Это я …
Это я …
Это я …
Это я …
Я — м о л н и я
Я — м о л н и я
Я — м о л н и я
Я — м о л н и я

Я - молния (traduzione)

Ho dimenticato di dirtelo nei nostri polmoni
IO.
Ho dimenticato di sollevarti un po' più in alto
che a casa.
Dove non ce lo lasciano
impazzire
da questi sogni.
Di chi pronuncia
nomi
al telegiornale della sera?
Un'altra guerra.
Ho visto gli occhi dei bambini lì -
Ho i brividi.
Uno è già stato ucciso
Un altro è pronto a uccidere
Il mondo intero in mezz'ora.
Perché abbiamo bisogno di quell'acqua?
non voglio!
non voglio!
Io sono il fulmine
Sono un m o l n e io Questo sono io ...
Sono io …
Sono io …
Sono io …
Io sono il fulmine
Io sono il fulmine
Io sono il fulmine
Io sono il fulmine