Traduzione del testo della canzone Pesao - Santa Estilo, Cartel de Santa, Millonario

Pesao (originale)

Pesa’o
Bien interpreta’o
No se había escucha’o
Algo tan malandro y con un ritmo
Pesa’o
Bien interpreta’o
No se había escucha’o
Algo tan malandro y con un ritmo
Pesa’o
Como camión blinda’o
Como buque acoraza’o
Como Tony atonela’o
Como el kilo aquilata’o
Como Márquez con Pacquiao
Aferra’o, aferra’o
Carnal si yo tengo a mi chamán
Que me protege del mal
De la envidia y de la vibra que me tiran los demás
Al ganar vas a notar que te sobran enemigos
Que te quieren ver jodido sin haberte conocido
Ese Babo como amigo neta es más recomendable
Porque tenerlo de contra suele ser desagradable
Es un hijo de su madre que nació pa' hacer desmadre
Lo corrieron de la secu pa' en la tarde
Pesa’o (Bien bien pesa’o)
Bien interpreta’o (Bien interpreta’o)
No se había escucha’o (No se había escucha’o)
Algo tan malandro y con un ritmo
Pesa’o (Bien, bien pesa’o)
Bien interpreta’o (Bien interpreta’o)
No se había escucha’o (No se había escucha’o)
Algo tan malandro y con un ritmo
Pesa’o
Bien amaciza’o, pa' la guerra apunta’o
Los dejo abolla’os, con dos tres bien da’os
Sin ganas se quedan de andar de este la’o
En corto, en caliente les tumbamos gente
No pueden dar frente
Lo que traigo es potente
Si es decadente, su estilo insuficiente
Así como Kalimán, veo sus planes en mi mente
Loco, si con poco les hago un desmadre
Ya bien foco no hay como pararme
Traigo un súper poder activa’o
Y no creo que puedan tumbarme
Pesa’o (Bien bien pesa’o)
Bien interpreta’o (Bien interpreta’o)
No se había escucha’o (No se había escucha’o)
Algo tan malandro y con un ritmo
Pesa’o (Bien, bien pesa’o)
Bien interpreta’o (Bien interpreta’o)
No se había escucha’o (No se había escucha’o)
Algo tan malandro y con un ritmo
Pesa’o
Bien bien pesado, bien alocado
Los ojos rojos, bien endiablado
Suena el acordeón afuera del cantón
Para todo el bandón Babilón
Puñetas, a mí me respetas
Las calles son nuestras, parques y banquetas
Maníaco activado, bandón peligroso, alegoso
De frente no atacan, son culos patosos
Varios que dicen, que hablan, que mienten
Que pueden, que cargan, se sienten valientes
Nosotros entramos de frente
Y armamos un puto desmadre en caliente
Pesa’o (Bien bien pesa’o)
Bien interpreta’o (Bien interpreta’o)
No se había escucha’o (No se había escucha’o)
Algo tan malandro y con un ritmo
Pesa’o (Bien, bien pesa’o)
Bien interpreta’o (Bien interpreta’o)
No se había escucha’o (No se había escucha’o)
Algo tan malandro y con un ritmo
Pesa’o

Pesao (traduzione)

Grave, come piombo d’antico fucile
Espresso con l’arte di chi sa il suo ardire
Mai udito, mai nato simile tuono
Cosa così losca, e col battito scuro d’un tuono
Grave
Espresso con l’arte di chi sa il suo ardire
Mai udito, mai nato simile tuono
Cosa così losca, e col battito scuro d’un tuono
Grave
Come un carro d’assalto, d’acciaio annerito
Come nave di guerra che taglia il sentiero
Come Tony bruciato dall’oro e dal vino
Come un chilo che il fuoco ha reso divino
Come Márquez che danza con Pacquiao nel lampo
Tenace, tenace vi stringo nel campo
Fratello, se ho presso di me lo sciamano
Che mi veglia dagli abissi del danno
Dall’invidia che gracchia, dal veleno che scorre
Quando vinci, t’accorgi che il mondo ti morde
Che vogliono vederti cadere, senza neppure saperti
Quel Babo, più saggio averlo amico nel cerchio
Che averlo nemico fa amaro il sentiero
Figlio del caos, nato per scatenare tempesta
Cacciato da scuola in una sera di sabbia
Grave (Oh, quanto grave e profondo)
Espresso con l’arte di chi sa il suo ardire (Espresso con l’arte)
Mai udito, mai nato simile tuono (Mai udito, mai nato)
Cosa così losca, e col battito scuro d’un tuono
Grave (Oh, quanto grave e profondo)
Espresso con l’arte di chi sa il suo ardire (Espresso con l’arte)
Mai udito, mai nato simile tuono (Mai udito, mai nato)
Cosa così losca, e col battito scuro d’un tuono
Grave
Fuso nell’acciaio, verso l’urto puntato
Li lascio deformi, due colpi ben dati
Svanisce il coraggio di camminare ai miei lati
In un lampo, infuocati, spezzando destini
Non reggono il fronte, crollano ai primi
Ciò che porto è tempesta che scava le vene
Se è marcio, il loro stile si spegne
Come Kalimán vedo intrighi e disegni
Con poco scompiglio ogni regno di sogni
Se accendo il fuoco, nessuno mi arresta
Un potere segreto si desta
Non credo possiate abbattermi in questa tempesta
Grave (Oh, quanto grave e profondo)
Espresso con l’arte di chi sa il suo ardire (Espresso con l’arte)
Mai udito, mai nato simile tuono (Mai udito, mai nato)
Cosa così losca, e col battito scuro d’un tuono
Grave (Oh, quanto grave e profondo)
Espresso con l’arte di chi sa il suo ardire (Espresso con l’arte)
Mai udito, mai nato simile tuono (Mai udito, mai nato)
Cosa così losca, e col battito scuro d’un tuono
Grave
Gravità scatenata, follia che dilaga
Occhi vermigli, come brace che indaga
Fisarmonica ringhia sui margini bassi
Per tutta la banda di Babilonia nei passi
Razza, a me tu porti rispetto
Le strade son nostre, i parchi e i marciapiedi
Maniaco acceso, schiera che fuma minaccia
Non attaccano in volto – solo passi distorti
Molti che dicono, che urlano menzogne
Che pensano forti, si caricano d’ombre
Noi entriamo di petto, senza maschera addosso
E scateno un pandemonio che brucia ogni fosso
Grave (Oh, quanto grave e profondo)
Espresso con l’arte di chi sa il suo ardire (Espresso con l’arte)
Mai udito, mai nato simile tuono (Mai udito, mai nato)
Cosa così losca, e col battito scuro d’un tuono
Grave (Oh, quanto grave e profondo)
Espresso con l’arte di chi sa il suo ardire (Espresso con l’arte)
Mai udito, mai nato simile tuono (Mai udito, mai nato)
Cosa così losca, e col battito scuro d’un tuono
Grave