Traduzione del testo della canzone Si Te Vienen a Contar - Cartel de Santa

Si Te Vienen a Contar (originale)

4: 20 de la madrugada
La hora adecuada
Yo no me ando con mamadas
Y los bajo de volada
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Si te vienen contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Ahora es el momento, demuestre que es violento
Que sí le vale verga y que trae un armamento
Que su gente los respalda para las drogas y las armas
Y que aparte trae un buen adiestramiento
Que se habla con el ejercito, no es cierto
Que se habla con los azules, no es cierto
Que se entiende con la maña, que muerde como piraña
Y si piensa que me apaña, eso no es cierto
El momento, el momento es ahora
No a la hora de la hora, porque luego no le atora
Se lo digo de cora, como tú he mirado varios
Que se pintan de sicarios y resultan lo contrario
Dicen que son de barrio, que fueron pandilleros
No tienen expediente, ya chequeé y son puro pedo
Para hacerlo verdadero, nomas se ocupa huevos
Quizá nacer de nuevo, pero no ser embustero
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Si te vienen contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
No se pinte de pelón, si viene del reggaeton
Justin Bieber trae tatuajes y eso no lo hace cabrón
Panochón, a ver diga que es de neta
Que la calle lo respeta y que su lírica es honesta
Que no es otra muñeca, como Daddy Yankee
Que llego de jefe y al final tiró la Barbie
Diga que es un gángster, diga que es un malandro
Perra como quiera, nadie lo baja del liandro
Actitud de chango, de todo se columpia
A todos nos menciona y a todos nos la chupa
Pambazo en la nuca, al estilo de los guachos
Por acá en el norte se le llama chiricuaso
Pedí para el muchacho, sin hacerte promoción
Lo que hizo en caricatura, yo lo hice después del show
Pregúntale a el Snoop con quien se fumó la mota
Cállate la boca y toma lo que te toca
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Si te vienen contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Tira tu liriquilla tú solito contra mí
O si quieres todo el team, yo llegué a ponerle fin
Aquí nadie va a morir, aquí nadie va a sangrar
Es solo cuestión de rap, como Biggie con 2pac
Risa es lo que dan, copian como cantan
Las letras se roban, como llegan se van
Ya se enteró papá quién le tiró a los fans
Y ahora por mamonsito de retache va pa' atrás
Le quiso acomodar, pero ya no le salió
El Babo ya te oyó y hasta te escribió canción
Chamaquito cachetón, es hipócrita y culón
Se que me miro mamón, pero el wey se lo buscó
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Si te vienen contar cositas malas de mí
Diles que sí, que yo te dije que sí fui
Yo mero, el mero mero culero
Y cuando quiera, aquí lo espero
Y donde lo tope, pues ahí mero
Si ya sabe de que lado me rosa la truza
Del que me cuelga la riata
Puro pinche Cartel de Santa a la verga compa
Y déje la calle a ver si es cierto todas
Las pinches mamadas que canta wey

(traduzione)

4:20 del mattino
Il momento giusto
Non vado con i pompini
E li faccio volare giù
Se vengono a dirti cose brutte su di me
Dì loro di sì, che te l'ho detto
Se ti dicono cose brutte su di me
Dì loro di sì, che te l'ho detto
Ora è il momento, mostra che sei violento
Che sì non gli importa e che porta un armamento
Che la loro gente li sostenga per droga e armi
E questo a parte porta un buon allenamento
Che parlino con l'esercito, non è vero
Che parli con il blues, non è vero
Che va d'accordo con la mattina, che morde come un piranha
E se pensi di potermi gestire, non è vero
Il tempo, il tempo è adesso
Non all'ora dell'ora, perché così non si blocca
Te lo dico da cora, come te ne ho visti diversi
Che si dipingono come assassini e si rivelano il contrario
Dicono che vengono dal quartiere, che erano membri di una gang
Non hanno file, ho già controllato e sono pura scoreggia
Per renderlo vero, ci vogliono solo le uova
Forse rinascere, ma non essere un bugiardo
Se vengono a dirti cose brutte su di me
Dì loro di sì, che te l'ho detto
Se ti dicono cose brutte su di me
Dì loro di sì, che te l'ho detto
Non dipingerti calvo, se vieni dal reggaeton
Justin Bieber ha dei tatuaggi e questo non lo rende un bastardo
Panochón, vediamo dire che è di neta
Che la strada lo rispetti e che i suoi testi siano onesti
Quella non è un'altra bambola, come Daddy Yankee
Che sono venuto come capo e alla fine ha lanciato la Barbie
Dì che è un gangster, dì che è un delinquente
Puttana come vuoi, nessuno lo toglie dai guai
Atteggiamento da scimmia, tutto oscilla
Ci menziona tutti e ci fa schifo tutti
Pambazo sul collo, nello stile dei guachos
Qui al nord si chiama chiricuaso
Ho ordinato per il ragazzo, senza promuoverti
Quello che ha fatto nei cartoni animati, l'ho fatto dopo lo spettacolo
Chiedi allo Snoop con cui ha fumato erba
Chiudi la bocca e prendi quello che ottieni
Se vengono a dirti cose brutte su di me
Dì loro di sì, che te l'ho detto
Se ti dicono cose brutte su di me
Dì loro di sì, che te l'ho detto
Getta la tua liriquilla da sola contro di me
O se vuoi l'intera squadra, sono venuto a metterci fine
Nessuno qui morirà, nessuno qui sanguinerà
È solo una questione di rap, come Biggie con 2pac
La risata è ciò che danno, copiano come cantano
Le lettere vengono rubate, quando arrivano se ne vanno
Papà ha già scoperto chi ha lanciato i fan
E ora a causa del distacco torna indietro
Voleva accontentarlo, ma non ha funzionato
Il Babo ti ha già sentito e ti ha persino scritto una canzone
Ragazzino sfacciato, è un ipocrita e un gran culo
So che mi ha guardato schifoso, ma l'hanno chiesto loro
Se vengono a dirti cose brutte su di me
Dì loro di sì, che te l'ho detto
Se ti dicono cose brutte su di me
Dì loro di sì, che te l'ho detto
Io semplice, il semplice culero
E quando vuoi, qui ti aspetto
E dove l'ho colpito, beh, proprio lì
Se sai già da che parte è salita la truza per me
Da cui pende la mia riata
Puro cazzo di Cartel de Santa a la verga compa
E lascia la strada per vedere se è tutto vero
I fottuti pompini che canta Wey