Traduzione del testo della canzone Candombe Cumbele - Santana

Candombe Cumbele (originale)

Que se junto sin querer
Que me junte sin querer
Que se junto sin querer
Que me junte sin querer
Ay que se junto y el se junto
Que me junte sin querer
Pa mi mala suerte sin querer
Que me junte sin querer
Dice que sin querer y yo no se
Que me junte sin querer
Que no sabe porque pero se junto
Que me junte sin querer
Que sin queriendo yo no se
Que me junte sin querer
Que sin darse cuenta y sin mala fe
Que me junte sin querer
Con una hechicera y el candombe
Que me junte sin querer
Y que bailo sin querer
Que yo baile sin querer
Dice que bailo sin querer
Que yo baile sin querer
Sin saber de la magia del candombe
Que yo balle sin querer
Que yo sin queriendo no, no se
Que yo baile sin querer
Dice que tomo y tomo y tomo
Me emborrache sin querer
Dice que la hechicera lo hizo beber
Me emborrache sin querer
Que el candombe lo confundio
Que yo baile sin querer
Y suplica y jura
Que todo fue sin querer
Y suplica y llora y jura
Que todo fue sin querer
Que la soledad lo hizo beber
Que yo tome si querer
Que recuerda muy poco de lo que paso
Se me olvido sin querer
Candombe cumbele cumbele
Candombe cumbele
Que ya no se acuerda si fue en makande
Candombe cumbele
Candombe cumbele cumbele
Candombe cumbele
Cumbele cumbele

(traduzione)

che è insieme inavvertitamente
a cui mi unisco involontariamente
che è insieme inavvertitamente
a cui mi unisco involontariamente
Oh, si è riunito e si è unito
a cui mi unisco involontariamente
Per mia sfortuna involontariamente
a cui mi unisco involontariamente
Dice involontariamente e non lo so
a cui mi unisco involontariamente
Non so perché ma lo so
a cui mi unisco involontariamente
Che involontariamente non lo so
a cui mi unisco involontariamente
Che senza rendersene conto e senza malafede
a cui mi unisco involontariamente
Con una maga e il candombe
a cui mi unisco involontariamente
E che ballo senza volere
Che ballo senza volere
Dice che ballo senza volerlo
Che ballo senza volere
Senza conoscere la magia del candombe
Che ballo senza volere
Che io involontariamente no, non lo so
Che ballo senza volere
Dice che prendo e prendo e prendo
Mi sono ubriacato per sbaglio
Dice che la maga lo ha fatto bere
Mi sono ubriacato per sbaglio
Che il candom lo abbia confuso
Che ballo senza volere
E supplicare e giurare
che tutto è stato involontariamente
E prega e piange e giura
che tutto è stato involontariamente
Quella solitudine lo faceva bere
che prendo se voglio
Che si ricorda molto poco di quello che è successo
Se inavvertitamente ho dimenticato
Candombe cumbele cumbele
candombe cumbele
Che non si ricorda più se era in makande
candombe cumbele
Candombe cumbele cumbele
candombe cumbele
cumbele cumbele