Traduzione del testo della canzone Chamego Proíbido - Santana

Chamego Proíbido (originale)

Naquela noite tão linda
Nos trocamos de olhar
E nasceu logo a ilusão
Lhe convidei pra dançar
Ficamos a conversar
Se apertando no salão
Eu já simpatizava
Com você quando dançava
Pensei logo em lhe beijar
Vi no dedo o compromisso
Mas meu bem nem por isso
Eu vou deixar de lhe amar
Eu quero ser o seu amor
O seu amor escondido
Eu quero ter o seu amor
O seu amor proibido
Quando o forro terminou
Eu notei, você notou
Que a paixão nos envolveu
Tive vontade de sair
Gritando por ai
Que o amor em mim nasceu
Nos dois no meio da dança
Esquecemos a aliança
Pensei logo em lhe beijar
Vi no dedo o compromisso
Mas meu bem
Nem do por isso
Eu vou deixar de lhe amar
Eu quero ser o seu amor
O seu amor escondido
Eu quero ter o seu amor
O seu amor proibido
Adelmario Coelho Visita ao Trio Nordestino — Acústico

Chamego Proíbido (traduzione)

Quella notte così bella
Ci siamo scambiati degli sguardi
E l'illusione è nata presto
Ti ho invitato a ballare
Parliamo
Spremere nel salone
Ho già simpatizzato
Con te quando ho ballato
Ho subito pensato di baciarti
Ho visto l'impegno sul mio dito
Ma mia cara, non è così
Smetterò di amarti
Voglio essere il tuo amore
Il tuo amore nascosto
Voglio avere il tuo amore
Il tuo amore proibito
Quando il rivestimento è terminato
L'ho notato, l'hai notato
Quella passione ci avvolse
Volevo andarmene
urlando in giro
Quell'amore in me è nato
Nel mezzo del ballo
Abbiamo dimenticato l'alleanza
Ho subito pensato di baciarti
Ho visto l'impegno sul mio dito
Ma mia cara
Nemmeno per quello
Smetterò di amarti
Voglio essere il tuo amore
Il tuo amore nascosto
Voglio avere il tuo amore
Il tuo amore proibito
Adelmario Coelho Visita al Trio Nordestino — Acustica