Traduzione del testo della canzone Manana - Santana, Keon Bryce

Manana (originale)

Oh no no
oh no no
Sometimes I wish I knew your name
At times I want to say hello
But you seem so far away
To let my feelings show
And though I don’t know what to say
I feel that someday soon one day
Love will place you by my side
And it shall be our guide
And then manana sera se si Means our love will always be Something special and also true
Girl I long to be with you
Oh manana sera se si Means our love will always be Something special and also true
Girl I long for you
When I have you by my side
You will always be my pride
Love so simple yet so sweet
I do think you’re all I need
So I thought I’d let you know
That my heart forever grows
Closer to your warm embrace
Everytime I see your face
And then manana sera se si Means our love will always be Something special and also true
Girl I long to be with you
Oh manana sera se si Means our love will always be Something special and also true
Girl I long for you
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh And so manana sera se si Means our love will always be Something special and also true
Girl I long to be with you
Oh manana sera se si Means our love will always be Something special and also true
Girl I long for you
Bridge:
Do you know I don’t know you
I wanna show you I do love you
That I do do, do love you
Oh babe, I think about you
Even though I don’t know you
I wanna show you I do love you
And that I do do, I think about you
Oh babe, I do love you
Even though I don’t know you
I wanna show you I do love you
I think about you
Oh do do, oh do do, oh do do

Manana (traduzione)

Oh no no
oh no no
A volte vorrei conoscere il tuo nome
A volte voglio salutarti
Ma sembri così lontano
Per far vedere i miei sentimenti
E anche se non so cosa dire
Sento che un giorno presto un giorno
L'amore ti metterà al mio fianco
E sarà la nostra guida
E poi manana sera se si Significa che il nostro amore sarà sempre Qualcosa di speciale e anche vero
Ragazza, desidero essere con te
Oh manana sera se si Significa che il nostro amore sarà sempre Qualcosa di speciale e anche vero
Ragazza, ti desidero
Quando ti avrò al mio fianco
Sarai sempre il mio orgoglio
Un amore così semplice eppure così dolce
Penso che tu sia tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi ho pensato di fartelo sapere
Che il mio cuore cresca per sempre
Più vicino al tuo caldo abbraccio
Ogni volta che vedo la tua faccia
E poi manana sera se si Significa che il nostro amore sarà sempre Qualcosa di speciale e anche vero
Ragazza, desidero essere con te
Oh manana sera se si Significa che il nostro amore sarà sempre Qualcosa di speciale e anche vero
Ragazza, ti desidero
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh E così manana sera se si Significa che il nostro amore sarà sempre Qualcosa di speciale e anche vero
Ragazza, desidero essere con te
Oh manana sera se si Significa che il nostro amore sarà sempre Qualcosa di speciale e anche vero
Ragazza, ti desidero
Ponte:
Sai che non ti conosco
Voglio mostrarti che ti amo
Quello che ti faccio, ti amo
Oh piccola, penso a te
Anche se non ti conosco
Voglio mostrarti che ti amo
E quello che faccio, penso a te
Oh piccola, ti amo
Anche se non ti conosco
Voglio mostrarti che ti amo
Ti penso
Oh fai, oh fai, oh fai