Traduzione del testo della canzone Oxun (Oshun) - Santana

Oxun (Oshun) (originale)

When I was a young boy
I was raised in africa
In a little village
Deep in the heart of kenya
I remember one time
I was outside hunting game
When I heard the thunder
Of a storm that frightened me Suddenly
All around me darkness
And I could feel
Something evil near me Closing in So I started running
I tried to hide
But it overcame me I became a prisoner of The spell that entered me And the same thing happened
To my friends and family
In the yeart that followed
Drought and famine filled the land
Many days of sorrow
Endless nights of burning pain
Suddenly
A light appeared before me And I could see
The virgin shining on me And in her arms
Was the child inside me And I could feel
Everlasting freedom all around me

Oxun (Oshun) (traduzione)

Quando ero un ragazzino
Sono cresciuto in Africa
In un piccolo villaggio
Nel profondo del cuore del Kenya
Ricordo una volta
Ero al di fuori del gioco di caccia
Quando ho sentito il tuono
Di una tempesta che mi ha spaventato all'improvviso
Tutto intorno a me oscurità
E potevo sentire
Qualcosa di malvagio vicino a me si avvicinava, così ho iniziato a correre
Ho cercato di nascondersi
Ma mi ha sopraffatto, sono diventato prigioniero dell'incantesimo che è entrato in me e è successa la stessa cosa
Ai miei amici e alla mia famiglia
Nell'anno successivo
Siccità e carestia riempirono la terra
Molti giorni di dolore
Notti infinite di dolore bruciante
All'improvviso
Una luce apparve davanti a me E potevo vedere
La vergine risplende su di me e tra le sue braccia
Era il bambino dentro di me E io potevo sentire
Libertà eterna intorno a me