Traduzione del testo della canzone Reflections - Santana

Reflections (originale)

Reflections
Think about the present and the past times
Reflect on your life and the bad times
Think about the crazy and the strange shit
Then dig within inside and try to change shit
Reflections
Reflect your mind
Reflect through time
(PSC):
My relation to these words spoken over beats leaps to and fro
All around, bound the energy in miles
Piles up towards the sky
High quantity of thoughts
Reflect the truth, sold another brother on the watch
On the clock of life, the mirror view
The clearest of reflection
Inspection of the lie that lies deep behind the stressin'
And it’s pressing me like time
Rhymes is just illusions
A world in confusion
A dream of revolution
These reflections like mine in the puddle of life
Skip rocks, waves making ripple effects
Situations etched, lessons in stone tablets
For the reference to the habit
Forming addictions to the memories of past shit
I let go, it comes back
Boomerang behavior runs common in the obstacles
I wanna shake my coat tails
They follow on the missions of my failure
Bring me down, crush me
Reflections can be beautiful, but most the time they rush me
(Aceyalone):
And in an instance you see the mirror image looking at you
Looks just like you, got you eyes, and you whole disguise
Reflections, he seen his image in the lake
Reflected on the grass roots which harbors all the snakes
Otherwise known as a snake pit
Remember the python on you ankle and all that fake shit?
Remember when the cake was lit, and the wind blew it out?
Before you could taste the cream, they sliced it up and threw it out
I recollect, I think back in retrospect
I reflect and connect my memories
Remember these good times and these hard times
But it’s like that, and that’s the way it is
And that’s the way it was, but that ain’t how it gotta be
Reflect your mind, it works every time
Cuz if I knew then what I knew now, I’d be doin' fine
Reflect your mind, it works every time
Cuz if you knew then what you know now, you’d be doin' fine
(BFAP):
Reflect though time…
I peep when I meet people, evil or positive
We live in the middle, lost within the riddle
On God’s reflection I stand, within an intersection of life lost
Double crossed by man, we stand ignorant
False prophet, gothic, prehistoric logic mixed our minds
Reflectin' signs of anger, reflection banger, reflection slanger
Reflection bombing hangars of 747's
Strangers wanna blow this shit to heaven
Reflection war, reflectin' poor, reflectin' Cold War
Reflectin' old multiple metal jacket tactics
You might see Murs reflectin' curse
Reflectin' hurts, you’s a bitch in a male skirt
If you don’t work to change your world, reflectin' hurls
In life with wisdom, beyond «blaow!
blaow!»
Fake headwrapped female visions
We used to be in love with Duran Duran in '95
I got a condo in the white part of town
Change your name to Shanunu Brown, used to be Mary Tibbles
Reflect your mind before you get lost in the riddle
Reflect though time, this is time, reflect though time
(Aceyalone):
We wear our reflectors when we move though your sector
Rollin' with the protector
So, we’re visiable;
indivisible
Face war… Mystik Journeymen
Project Blowed
Living Legends
Massmen
Fellowship
West coast
Grouch… and we out

(traduzione)

Riflessi
Pensa al presente e al passato
Rifletti sulla tua vita e sui momenti difficili
Pensa alla pazzia e alla strana merda
Quindi scava dentro e prova a cambiare merda
Riflessi
Rifletti la tua mente
Rifletti nel tempo
(PSC):
La mia relazione con queste parole pronunciate sui battiti va avanti e indietro
Tutto intorno, lega l'energia in miglia
Si accumula verso il cielo
Elevata quantità di pensieri
Rifletti la verità, ha venduto un altro fratello di guardia
Sull'orologio della vita, la vista speculare
La più chiara di riflessione
Ispezione della menzogna che si nasconde dietro lo stress
E mi sta pressando come il tempo
Le rime sono solo illusioni
Un mondo confuso
Un sogno di rivoluzione
Queste riflessioni come le mie nella pozzanghera della vita
Salta le rocce, le onde che creano effetti di increspatura
Situazioni incise, lezioni su tavolette di pietra
Per il riferimento all'abitudine
Formando dipendenze dai ricordi di merda passata
Lascio andare, torna
Il comportamento del boomerang è comune negli ostacoli
Voglio scuotere le code del mio cappotto
Seguono le missioni del mio fallimento
Abbattimi, schiacciami
Le riflessioni possono essere belle, ma la maggior parte delle volte mi mettono fretta
(Aceyalone):
E in un caso vedi l'immagine speculare che ti guarda
Assomiglia proprio a te, hai gli occhi e il tuo completo travestimento
Riflessioni, ha visto la sua immagine nel lago
Riflette sulle radici dell'erba che ospita tutti i serpenti
Altrimenti noto come una fossa dei serpenti
Ricordi il pitone sulla caviglia e tutta quella merda finta?
Ricordi quando la torta è stata accesa e il vento l'ha spazzata via?
Prima che tu potessi assaggiare la crema, l'hanno tagliata a fette e l'hanno buttata via
Ricordo, ci ripenso in retrospettiva
Rifletto e collego i miei ricordi
Ricorda questi bei tempi e questi tempi difficili
Ma è così, ed è così
Ed è così che era, ma non è così che deve essere
Rifletti la tua mente, funziona ogni volta
Perché se sapessi quello che sapevo ora, starei bene
Rifletti la tua mente, funziona ogni volta
Perché se sapessi allora quello che sai ora, te la caveresti bene
(BFAP):
Rifletti nel tempo...
Sbircio quando incontro persone, malvagie o positive
Viviamo nel mezzo, persi nell'enigma
Sulla riflessione di Dio mi trovo, all'interno di un'intersezione di vita perduta
Doppio incrociato dall'uomo, rimaniamo ignoranti
Falso profeta, logica gotica e preistorica mescolavano le nostre menti
Segni riflettenti di rabbia, sarcasmo riflesso, sarcasmo riflesso
Hangar di bombardamento a riflessione dei 747
Gli estranei vogliono mandare questa merda in paradiso
Guerra di riflessione, riflessione sui poveri, riflessione sulla Guerra Fredda
Riflettendo le vecchie tattiche multiple della giacca di metallo
Potresti vedere Murs che riflette la maledizione
Riflettere fa male, sei una puttana con una gonna da uomo
Se non lavori per cambiare il tuo mondo, riflessi
Nella vita con saggezza, al di là del «blaow!
vaffanculo!»
False visioni femminili avvolte nella testa
Eravamo innamorati dei Duran Duran nel '95
Ho un condominio nella parte bianca della città
Cambia il tuo nome in Shanunu Brown, un tempo Mary Tibbles
Rifletti la tua mente prima di perderti nell'enigma
Rifletti nel tempo, questo è il tempo, rifletti nel tempo
(Aceyalone):
Indossiamo i nostri riflettori quando ci spostiamo nel tuo settore
Rotolando con il protettore
Quindi, siamo visibili;
indivisibile
Affronta la guerra... Mystik Journeymen
Progetto saltato
Leggende viventi
Messaggeri
Compagnia
Costa ovest
Brontolone... e noi usciamo