Traduzione del testo della canzone Say It Again - Santana

Say It Again (originale)

It gives me such a thrill
When you tell me 'bout the way
You feel
It really makes my day
I just love to hear you say
Say it again, say it high say it low
Say it again, so the whole wide
World will know
Say it, that you’re still loving me
Still loving me, still in love with me
Say it again, tell me where, tell me when
Say it again, that our love will never end
Say it, that you’re still loving me
Still loving me, still in love with me
You know it sounds so sweet
It just knocks me right up off of
My feet
To hear you talk that way
I just love to hear you say
I hear the echoes in my mind
They’re calling to me all the time
I hear those voices start to sing
Again and again

Say It Again (traduzione)

Mi dà una tale emozione
Quando mi parli della strada
Ti senti
Mi rallegra davvero la giornata
Mi piace solo sentirti dire
Dillo di nuovo, dillo alto dillo basso
Dillo di nuovo, quindi tutto in largo
Il mondo lo saprà
Dillo, che mi ami ancora
Amami ancora, ancora innamorato di me
Ripetilo, dimmi dove, dimmi quando
Dillo di nuovo, che il nostro amore non finirà mai
Dillo, che mi ami ancora
Amami ancora, ancora innamorato di me
Sai che suona così dolce
Mi ha semplicemente colpito
I miei piedi
Per sentirti parlare in quel modo
Mi piace solo sentirti dire
Sento gli echi nella mia mente
Mi chiamano in continuazione
Sento quelle voci che iniziano a cantare
Ancora e ancora