
Data di rilascio: 25.03.2012
Linguaggio delle canzoni: inglese
Maria Maria(originale) |
Sponsors |
Poll |
Maria Maria Wyclef Remix Santana Lyrics |
(feat. Wyclef Jean) |
Intro (Wyclef): |
Ladies and gents |
Turn up this sound system |
To the sound of Carlos Santana |
And the GMBs |
Ghetto blues from the refugee camp |
Hook: |
Oh Maria Maria |
She reminds me of a westside story |
Growing up in Spanish Harlem |
She’s livin' her life just like a movie star |
Oh, Maria Maria |
She fell in love in East L.A. |
To the sounds of the guitar |
Played by Carlos Santan |
Verse 1: |
Stop the looting, stop the shooting |
Pick pocking on the corner |
See as the rich is getting richer |
The poor is getting poorer |
Se mira Maria on the corner |
Thinkin' of ways to make it better |
In my mailbox there’s an eviction letter |
Somebody just said see you later |
Bridge: |
Ahora vengo mama chola mama chola |
Ahora vengo mama chola (East coast) |
Ahora vengo mama chola mama chola |
Ahora vengo mama chola (West coast) |
Hook: |
Oh Maria Maria |
She reminds me of a westside story |
Growing up in Spanish Harlem |
She’s livin' her life just like a movie star |
Oh, Maria Maria |
She fell in love in East L.A. |
To the sounds of the guitar |
Played by Carlos Santan |
Verse 2: |
I said a la favella los colores |
The streets are getting hotter |
There is no water |
To put out the fire |
Mi canto la esperanza |
Se mira Maria on the corner |
Thinkin' of ways to make it better |
Then I looked up in the sky |
Hoping of days of paradise |
Bridge: |
Ahora vengo mama chola mama chola |
Ahora vengo mama chola (North side) |
Ahora vengo mama chola mama chola |
Ahora vengo mama chola (South side) |
Ahora vengo mama chola mama chola |
Ahora vengo mama chola (World wide) |
Ahora vengo mama chola mama chola |
Ahora vengo mama chola (Open up your eyes) |
Bridge 2: |
Maria you know your my lover |
When the wind blows I can feel you through the weather |
And even when we are apart |
It feels like we are together |
Maria, yeah |
Hook: |
She reminds me of a westside story |
Growing up in Spanish Harlem |
She’s livin' her life just like a movie star |
Oh Maria Maria |
She fell in love in East L.A. |
To the sounds of the guitar |
Played by Carlos Santana |
Outro (Wyclef): |
Put 'em up y’all |
Carlos Santana with the refugee camp |
Wyclef |
Jerry Wonder |
Mr. Santana |
GMB |
Yo, Carlos, man you makin' the guitar cry… |
(traduzione) |
Sponsor |
Sondaggio |
Testi di Maria Maria Wyclef Remix Santana |
(feat. Wyclef Jean) |
Introduzione (Wyclef): |
Signore e signori |
Alza questo sistema audio |
Al suono di Carlos Santana |
E i GMB |
Ghetto blues del campo profughi |
Gancio: |
Oh Maria Maria |
Mi ricorda una storia del Westside |
Cresciuto ad Harlem spagnola |
Sta vivendo la sua vita proprio come una star del cinema |
Ah, MariaMaria |
Si è innamorata a East L.A. |
Ai suoni della chitarra |
Interpretato da Carlos Santan |
Versetto 1: |
Ferma il saccheggio, ferma la sparatoria |
Scegli il pocking all'angolo |
Guarda come i ricchi stanno diventando sempre più ricchi |
I poveri stanno diventando sempre più poveri |
Semimira Maria all'angolo |
Pensando a modi per renderlo migliore |
Nella mia casella di posta c'è una lettera di sfratto |
Qualcuno ha appena detto ci vediamo dopo |
Ponte: |
Ahora vengo mama chola mama chola |
Ahora vengo mama chola (costa orientale) |
Ahora vengo mama chola mama chola |
Ahora vengo mama chola (costa occidentale) |
Gancio: |
Oh Maria Maria |
Mi ricorda una storia del Westside |
Cresciuto ad Harlem spagnola |
Sta vivendo la sua vita proprio come una star del cinema |
Ah, MariaMaria |
Si è innamorata a East L.A. |
Ai suoni della chitarra |
Interpretato da Carlos Santan |
Verso 2: |
Ho detto a la favella los colores |
Le strade stanno diventando più calde |
Non c'è acqua |
Per spegnere il fuoco |
Mi canto la esperanza |
Semimira Maria all'angolo |
Pensando a modi per renderlo migliore |
Poi ho alzato lo sguardo nel cielo |
Sperando in giorni di paradiso |
Ponte: |
Ahora vengo mama chola mama chola |
Ahora vengo mama chola (lato nord) |
Ahora vengo mama chola mama chola |
Ahora vengo mama chola (lato sud) |
Ahora vengo mama chola mama chola |
Ahora vengo mama chola (in tutto il mondo) |
Ahora vengo mama chola mama chola |
Ahora vengo mama chola (Apri gli occhi) |
Ponte 2: |
Maria, conosci il tuo mio amante |
Quando soffia il vento, posso sentirti attraverso il tempo |
E anche quando siamo separati |
Sembra che siamo insieme |
Maria, sì |
Gancio: |
Mi ricorda una storia del Westside |
Cresciuto ad Harlem spagnola |
Sta vivendo la sua vita proprio come una star del cinema |
Oh Maria Maria |
Si è innamorata a East L.A. |
Ai suoni della chitarra |
Interpretato da Carlos Santana |
Outro (Wyclef): |
Mettili su tutti voi |
Carlos Santana con il campo profughi |
Wyclef |
Jerry Meraviglia |
Signor Santana |
GMB |
Yo, Carlos, amico, fai piangere la chitarra... |
Nome | Anno |
---|---|
Breaking Down The Door ft. Buika | 2019 |
V.I.P. ft. The Product G&B | 2014 |
Beauty Queen ft. The Product G&B | 2014 |
En Aranjuez Con Tu Amor | 2003 |
Sueños | 2016 |
Do You Remember Me | 2019 |
Blues Magic | 2016 |
Hope You're Feeling Better | 1970 |
Se A Cabo | 1970 |
Africa Speaks ft. Buika | 2019 |
Mother's Daughter | 1970 |
Los Invisibles ft. Buika | 2019 |
Anywhere You Want to Go | 2016 |
Yambu | 2016 |
Taboo | 1971 |
Thoughts | 2003 |
In Search Of Mona Lisa | 2019 |
Shake It | 2016 |
Fried Neckbones | 1969 |
Leave Me Alone | 2016 |
Testi dell'artista: Santana
Testi dell'artista: The Product G&B