Traduzione del testo della canzone Love me - Santos, ABILEXX

Love me (originale)

За окном снег, касаюсь тебя во сне,
Мы наедине и времени так мало,
Ты с ним, а я с ней
Разные жизни, не затянули старые раны.
Город на букву «А», ностальджи
Касаясь тебя, останавливаю эту жизнь
Дома семья, не то, чтобы я наплевал,
Просто виражи, выкинут на 10 лет назад меня
Переключаю скорость, вдыхаю воздух,
Чувствую твой голос, он шепчет слова
Так близко, касаюсь твоих волос,
Отпускаю руль, жму на тормоз.
Положу куплет под твой пульс,
Посмотрю на космос, почувствую эту невесомость
Развернусь, уйду, и ты тоже,
До нового звонка из прошлого, нашего.
Незабываемая, наша не забытая, наша не придуманная
Любимая, любимая
Незабываемая, наша не забытая, наша не придуманная
Любимая, любимая
Love me скажи просто love me love me love me love me
Love me скажи просто love me love me love me love me
И мы разойдемся, словно корабли
Уплывем обратно, каждый в свои гавани,
Брошу наши фотографии на угли,
Докурю пойду спать, а ты
Дома заботы, куча суеты, работа, текущие счета
Эмоции, съест банкнота.
Ты по городу с детьми, поправляешь младшему шапку
Холодно, выходные дни
Кино для взрослых, билетов нет я их купил все
Нет людей купилась, подумав,
Что фильм не интересный,
Простуда или болезнь под названием, утро вместе
Города и песни, другая грань между нами снова,
Курю ты говоришь перестань,
Люблю, ты говоришь, я улыбаюсь
Отстань говоришь, но при этом ты таешь.
Незабываемая, наша не забытая, наша не придуманная
Любимая, любимая
Незабываемая, наша не забытая, наша не придуманная
Любимая, любимая
Love me скажи просто love me love me love me love me
Love me скажи просто love me love me love me love me

Love me (traduzione)

C'è la neve fuori dalla finestra, ti tocco in sogno,
Siamo soli e c'è così poco tempo
Tu sei con lui e io con lei
Vite diverse non hanno sanato vecchie ferite.
Città con la lettera "A", nostalgia
Toccarti interrompe questa vita
Famiglia a casa, non che non me ne frega niente
Si gira, buttami fuori 10 anni fa
Cambio marcia, respiro l'aria,
Sento la tua voce, sussurra parole
Così vicino, toccandoti i capelli
Lascio andare il volante e premo i freni.
Ti metto un verso sotto il polso
Guarda lo spazio, senti questa assenza di gravità
Mi girerò, me ne andrò, e anche tu,
Fino a un nuovo richiamo del passato, il nostro.
Indimenticabile, il nostro non dimenticato, il nostro non inventato
Amato, amato
Indimenticabile, il nostro non dimenticato, il nostro non inventato
Amato, amato
Amami, dì solo amami, amami, amami, amami
Amami, dì solo amami, amami, amami, amami
E ci disperdiamo come navi
Torniamo indietro, ciascuno verso i propri porti,
Gettiamo le nostre foto sulla brace
Finisci di fumare, io vado a dormire e tu
Case di preoccupazioni, tanto clamore, lavoro, conti correnti
Emozioni, mangerà una banconota.
Sei in giro per la città con i bambini, a raddrizzare il cappello più piccolo
fine settimana freddi
Film per adulti, niente biglietti, li ho comprati tutti
Nessun popolo si è convinto a pensare
Che il film non è interessante
Freddo o malattia chiamata mattina insieme
Città e canzoni, di nuovo un'altra linea tra noi,
Fumo tu dici basta
Amo, dici, sorrido
Lasciami in pace a parlare, ma allo stesso tempo ti stai sciogliendo.
Indimenticabile, il nostro non dimenticato, il nostro non inventato
Amato, amato
Indimenticabile, il nostro non dimenticato, il nostro non inventato
Amato, amato
Amami, dì solo amami, amami, amami, amami
Amami, dì solo amami, amami, amami, amami