Traduzione del testo della canzone Параллельно - Santos

Параллельно (originale)

Наши поезда уходят по разным рельсам,
Не пересекаясь параллельно и нам параллельно.
Пилоты самолетов потеряли управление от притяжения,
Ведь мы летели параллельно, уже вниз.
Этот сценарий мы знали заранее,
Ни слова не меняли в диалоге финальном.
О чем так долго молчали..
Так хотели, ведь, мечтали, но —
Параллельно, карамельных воспоминаний,
Запредельно в голове у нас — война и мир.
Пара верных, но не верь мне, и я не стану
Параллельно,
Колыбельная, засыпаем.
Немного грустных строк,
Немного черно-белого города,
Хрупкая, кто она?
Героиня фильма Люка Бессона.
И походу мои дороги привели к ней,
И теперь это «соло», бессонная ночь.
Строчки, кидаю на дождь,
Под моей акапеллой по мостовым идешь,
Тихо просыпаешься рядом со мной,
Боясь разбудить, готовишь черный кофе.
И мы с тобою зависли над небом,
Примерно высотою в пару метров.
Касания твоих губ, где-то в миллиметрах,
И закружимся под (Wyclef jean ft.Mary J Blije -911)
"Feel my body getting cold",
Так мило, она меня в который раз убила.
Если эта та любовь, о которой мама говорила, —
Я влип, и у меня большие проблемы.
Но наши поезда уходят по разным рельсам,
Не пересекаясь параллельно и нам параллельно.
Пилоты самолетов потеряли управление от притяжения,
Ведь мы летели параллельно, уже вниз.
Этот сценарий мы знали заранее,
Ни слова не меняли в диалоге финальном.
О чем так долго молчали?
Так хотели, ведь, мечтали, но —
Параллельно, карамельных воспоминаний,
Запредельно в нашем сердце — война и мир.
Пара верных, но не верь мне, и я не стану
На постельном,
Колыбельная, засыпаем.
Обломки наших чувств на берегах,
Ты мне как яд, — и я не стану что-то менять, где я не прав
Мы не пара, проще говоря, так и надо.
Получили то, что хотели, я не наклею марок.
Мои письма не дойдут до адресата,
Хочешь я открою карты, мы оба не виноваты.
Притяжение сыграло обратно.
Да и оно тебе точно не надо, я-то знаю правду
Мои сны наполнят тобой эту ночь,
Мы не поставили точку, если можешь, вернешь.
Твои глаза цвета лета, мне пора, наверное,
Истекает наше время.
Твои губы параллельно —
Параллельно, акварельных воспоминаний.
Запредельно.
В нашем сердце — война и мир.
Пара верных, но не верь мне, и я не стану
На постельном, колыбельная, засыпаем.
Но наши поезда уходят по разным рельсам,
Не пересекаясь параллельно и нам параллельно.
Пилоты самолетов потеряли управление от притяжения,
Ведь мы летели параллельно, уже вниз.
Этот сценарий мы знали заранее,
Ни слова не меняли в диалоге финальном.
О чем так долго молчали?
Так хотели, ведь, мечтали, но —
Параллельно, карамельных воспоминаний,
Запредельно в нашем сердце — война и мир.
Пара верных, но не верь мне, и я не стану
На постельном,
Колыбельная, засыпаем.

Параллельно (traduzione)

I nostri treni partono su binari diversi,
Non intersecandosi parallelamente e parallelamente a noi.
I piloti dell'aeroplano hanno perso il controllo a causa della gravità
Dopotutto, abbiamo volato in parallelo, già in basso.
Conoscevamo già questo scenario
Non una parola è stata cambiata nel dialogo finale.
Ciò che è rimasto in silenzio per così tanto tempo.
Quindi volevano, dopotutto, sognavano, ma...
In parallelo, ricordi di caramello
Abbiamo la guerra e la pace nelle nostre teste.
Un paio di fedeli, ma non fidatevi di me e non lo farò
Parallelo,
Ninna nanna, addormentiamoci.
Alcune battute tristi
Una piccola città in bianco e nero
Fragile, chi è?
L'eroina del film di Luc Besson.
E la campagna che le mie strade portarono a lei,
E ora è "solo", una notte insonne.
Linee, getto sulla pioggia,
Sotto la mia acapella cammini sui marciapiedi,
Mi sveglio silenziosamente accanto a me
Temendo di svegliarti, prepari il caffè nero.
E tu ed io volavamo sopra il cielo,
Alto circa un paio di metri.
Il tocco delle tue labbra, da qualche parte in millimetri,
E gira sotto (Wyclef jean ft. Mary J Blije -911)
"Senti il ​​mio corpo che si raffredda"
Così carino, mi ha ucciso di nuovo.
Se questo è l'amore di cui parlava la mamma...
Sono nei guai e sono nei guai grossi.
Ma i nostri treni partono su binari diversi,
Non intersecandosi parallelamente e parallelamente a noi.
I piloti dell'aeroplano hanno perso il controllo a causa della gravità
Dopotutto, abbiamo volato in parallelo, già in basso.
Conoscevamo già questo scenario
Non una parola è stata cambiata nel dialogo finale.
Perché sono rimasti in silenzio per così tanto tempo?
Quindi volevano, dopotutto, sognavano, ma...
In parallelo, ricordi di caramello
Oltre nei nostri cuori: guerra e pace.
Un paio di fedeli, ma non fidatevi di me e non lo farò
Sul letto
Ninna nanna, addormentiamoci.
Frammenti dei nostri sentimenti sulle rive,
Sei come un veleno per me - e non cambierò qualcosa in cui sbaglio
Non siamo una coppia, per dirla semplicemente, è così che dovrebbe essere.
Ottenuto quello che volevano, non invierò francobolli.
Le mie lettere non raggiungeranno il destinatario,
Vuoi che apra le carte, non siamo entrambi da biasimare.
Attrazione riprodotta.
Sì, e sicuramente non ne hai bisogno, so la verità
I miei sogni riempiranno di te questa notte
Non abbiamo posto fine a questo, se puoi, lo restituirai.
I tuoi occhi sono il colore dell'estate, probabilmente dovrei andarci
Il nostro tempo sta finendo.
Le tue labbra sono parallele
In parallelo, ricordi ad acquerello.
Al di là.
Abbiamo la guerra e la pace nei nostri cuori.
Un paio di fedeli, ma non fidatevi di me e non lo farò
Sul letto, ninna nanna, addormentati.
Ma i nostri treni partono su binari diversi,
Non intersecandosi parallelamente e parallelamente a noi.
I piloti dell'aeroplano hanno perso il controllo a causa della gravità
Dopotutto, abbiamo volato in parallelo, già in basso.
Conoscevamo già questo scenario
Non una parola è stata cambiata nel dialogo finale.
Perché sono rimasti in silenzio per così tanto tempo?
Quindi volevano, dopotutto, sognavano, ma...
In parallelo, ricordi di caramello
Oltre nei nostri cuori: guerra e pace.
Un paio di fedeli, ma non fidatevi di me e non lo farò
Sul letto
Ninna nanna, addormentiamoci.