Traduzione del testo della canzone I'm On The Outside Looking In - Santos, Little Anthony

I'm On The Outside Looking In (originale)

I’m on the outside looking in
And I wanna be, and I wanna be back on the inside with you
You are with somebody new and I don’t know what to do
'Cause I’m still in love with you (in love with you)
I’m on the outside looking in
I don’t wanna be, I don’t wanna be left on the outside all alone
Well, I guess I had my day and you let me go my way
Now it’s me who has to pay
I never should have gone away
I never should have gone away and left you like I did
With tears in your eyes
I thought you’d take me back but now to my surprise (to my surprise)
I’m on the outside looking in
Gotta find a way, gotta find a way back to your heart, dear, once again
Won’t you take me back again?
I’ll be waiting here 'til then
On the outside looking in
Won’t you take me back again?
I’ll be waiting here 'til then
On the outside looking in
On the outside looking in
On the outside looking in (I don’t wanna be left on the outside)
On the outside looking in (I don’t wanna be, I don’t wanna be left on the
outside)
On the outside looking in
On the outside looking in

(traduzione)

Sono da fuori a guardare dentro
E voglio esserlo, e voglio tornare dentro con te
Sei con qualcuno di nuovo e non so cosa fare
Perché sono ancora innamorato di te (innamorato di te)
Sono da fuori a guardare dentro
Non voglio essere, non voglio essere lasciato all'esterno tutto solo
Bene, suppongo di aver avuto la mia giornata e tu mi hai lasciato andare per la mia strada
Ora sono io che devo pagare
Non avrei mai dovuto andarmene
Non avrei mai dovuto andarmene e lasciarti come ho fatto
Con le lacrime agli occhi
Pensavo che mi avresti riportato indietro, ma ora con mia sorpresa (con mia sorpresa)
Sono da fuori a guardare dentro
Devo trovare un modo, devo trovare un modo per tornare al tuo cuore, caro, ancora una volta
Non mi riporterai indietro?
Aspetterò qui fino ad allora
Dall'esterno guardando dentro
Non mi riporterai indietro?
Aspetterò qui fino ad allora
Dall'esterno guardando dentro
Dall'esterno guardando dentro
Dall'esterno che guarda dentro (non voglio essere lasciato all'esterno)
Dall'esterno guardando dentro (non voglio essere, non voglio essere lasciato sul
fuori)
Dall'esterno guardando dentro
Dall'esterno guardando dentro