Traduzione del testo della canzone Feelin' Like Christmas - Sarah Reeves

Feelin' Like Christmas (originale)

There’s a special glow inside this home, a touch of candlelight
Cinnamon and cloves are coming from the kitchen stove tonight
Warm and cozy by the fire
Distant carols of the choir
It’s feelin' like Christmas in the air
There’s something about this time of year
Jingle bells ringing, everyone singing
It’s feelin' like Christmas in the air
We’re singing fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la
We’re singing fa-la-la-la-la-la-la
It’s feelin' like Christmas in the air
Record player spinning all the favorite Christmas classics now
Got us feeling so nostalgic, just can’t help but dance around
Presents underneath the pine tree
Anxiously awaiting morning
It’s feelin' like Christmas in the air
There’s something about this time of year
Jingle bells ringing, everyone singing
It’s feelin' like Christmas in the air
We’re singing fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la
We’re singing fa-la-la-la-la-la-la
It’s feelin' like Christmas in the air
Deck the halls with boughs of holly (Fa-la-la-la-la-la-la)
Tis the season to be jolly (Fa-la-la-la-la-la-la)
It’s feelin' like Christmas in the air, oh
There’s something about this time of year
It’s feelin' like Christmas in the air (It's feelin' like Christmas)
There’s something about this time of year
Jingle bells ringing, everyone singing
It’s feelin' like Christmas in the air
We’re singing fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la
We’re singing fa-la-la-la-la-la-la
It’s feelin' like Christmas in the air

(traduzione)

C'è un bagliore speciale all'interno di questa casa, un tocco di lume di candela
Cannella e chiodi di garofano vengono dai fornelli della cucina stasera
Caldo e accogliente accanto al fuoco
Canti lontani del coro
Sembra Natale nell'aria
C'è qualcosa in questo periodo dell'anno
Jingle bells suonano, tutti cantano
Sembra Natale nell'aria
Stiamo cantando fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la
Stiamo cantando fa-la-la-la-la-la-la
Sembra Natale nell'aria
Giradischi che fa girare tutti i classici di Natale preferiti ora
Ci ha fatto sentire così nostalgici, non possiamo fare a meno di ballare
Presenta sotto il pino
Mattina in trepidante attesa
Sembra Natale nell'aria
C'è qualcosa in questo periodo dell'anno
Jingle bells suonano, tutti cantano
Sembra Natale nell'aria
Stiamo cantando fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la
Stiamo cantando fa-la-la-la-la-la-la
Sembra Natale nell'aria
Decora i corridoi con rami di agrifoglio (Fa-la-la-la-la-la-la)
È la stagione per essere allegri (Fa-la-la-la-la-la-la)
Sembra Natale nell'aria, oh
C'è qualcosa in questo periodo dell'anno
Sembra Natale nell'aria (Sembra Natale)
C'è qualcosa in questo periodo dell'anno
Jingle bells suonano, tutti cantano
Sembra Natale nell'aria
Stiamo cantando fa-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la
Stiamo cantando fa-la-la-la-la-la-la
Sembra Natale nell'aria