Traduzione del testo della canzone Paradise - Sarah Reeves

Paradise (originale)

You walk through the door
Got my favorite flowers from the corner store
Bought a bottle made in Paris let me pour
Grab that yellow blanket throw it on the floor
And let’s take ride
On this magic carpet underneath the sky
Of Christmas lights we hung even though it’s July
Turn this living room into our paradise
Whenever you pull me close
You give me that sun kissed glow
Yeah, we’re making our own paradise
Whenever you look at me
I’m feeling that ocean breeze
Yeah, you’ll always by my
Paradise
Got the table set
Tried to make the ramen we had in Phuket
Messed it up so bad ordered take out instead
Turn this dining room into our paradise
Whenever you pull me close
You give me that sun kissed glow
Yeah, we’re making our own paradise
Whenever you look at me
I’m feeling that ocean breeze
Yeah, you’ll always by my
Paradise…
Isn’t it beautiful
Take a Polaroid and tape it on the wall
Smiling every time I pass it in the hall
We can turn this home into our paradise
Whenever you pull me close
You give me that sun kissed glow
Yeah, we’re making our own paradise
Whenever you look at me
I’m feeling that ocean breeze
Yeah, you’ll always by my
Paradise…

Paradise (traduzione)

Attraversi la porta
Ho ricevuto i miei fiori preferiti dal negozio all'angolo
Ho comprato una bottiglia prodotta a Parigi, fammi versare
Prendi quella coperta gialla e lanciala sul pavimento
E facciamo un giro
Su questo tappeto magico sotto il cielo
Di luminarie di Natale abbiamo appeso anche se è luglio
Trasforma questo soggiorno nel nostro paradiso
Ogni volta che mi avvicini
Tu mi dai quel bagliore baciato dal sole
Sì, stiamo creando il nostro paradiso
Ogni volta che mi guardi
Sento quella brezza oceanica
Sì, sarai sempre dal mio
Paradiso
Ho la tavola apparecchiata
Ho provato a fare il ramen che avevamo a Phuket
Ha incasinato così tanto il cibo da asporto ordinato
Trasforma questa sala da pranzo nel nostro paradiso
Ogni volta che mi avvicini
Tu mi dai quel bagliore baciato dal sole
Sì, stiamo creando il nostro paradiso
Ogni volta che mi guardi
Sento quella brezza oceanica
Sì, sarai sempre dal mio
Paradiso…
Non è bello?
Prendi una Polaroid e fissala alla parete
Sorridendo ogni volta che lo passo in corridoio
Possiamo trasformare questa casa nel nostro paradiso
Ogni volta che mi avvicini
Tu mi dai quel bagliore baciato dal sole
Sì, stiamo creando il nostro paradiso
Ogni volta che mi guardi
Sento quella brezza oceanica
Sì, sarai sempre dal mio
Paradiso…