Traduzione del testo della canzone Something About You - Sarah Reeves

Something About You (originale)

So obscure
You don’t always come through that open door
Not in the things I usually look for
My mystery got me intrigued
Fascinated, captivated
I’m amazed by all that You are, oh
Uncontrollable emotion
All Your love exposing my heart
Yeah, there’s just something about You
I’m better when I’m around You
Can’t get enough of the way You light up every room
You got me singing and shouting
I can’t stop thinking about it
I wish I could explain the way that You do what You do
Yeah, there’s just something about You
Your gentle voice
I hear You break in through the loudest noise
It’s ringing through me filling every void
I overflow, one thing I know
Fascinated, captivated
I’m amazed by all that You are, oh
Uncontrollable emotion
All Your love exposing my heart
Yeah, there’s just something about You
I’m better when I’m around You
Can’t get enough of the way You light up every room
You got me singing and shouting
I can’t stop thinking about it
I wish I could explain the way that You do what You do
There’s just something about You, oh
There’s just something about You, woah
There’s just something about You, oh
There’s just something about You, woah
When I’m with You
Every single day is brand new
When I’m with You
Every single day is brand new
Yeah, there’s just something about You
I’m better when I’m around You
Can’t get enough of the way You light up every room
Yeah, there’s just something about You
I’m better when I’m around You
Can’t get enough of the way You light up every room
You got me singing and shouting
I can’t stop thinking about it
I wish I could explain the way that You do what You do
There’s just something about You, oh
There’s just something about You, woah
There’s just something about You, oh
There’s just something about You, woah

(traduzione)

Così oscuro
Non sempre esci da quella porta aperta
Non nelle cose che di solito cerco
Il mio mistero mi ha incuriosito
Affascinato, affascinato
Sono stupito da tutto ciò che sei, oh
Emozione incontrollabile
Tutto il tuo amore che espone il mio cuore
Sì, c'è solo qualcosa su di te
Sto meglio quando sono vicino a te
Non ne ho mai abbastanza del modo in cui illumini ogni stanza
Mi hai fatto cantare e urlare
Non riesco a smettere di pensarci
Vorrei poter spiegare il modo in cui fai quello che fai
Sì, c'è solo qualcosa su di te
La tua voce gentile
Ti sento entrare attraverso il rumore più forte
Sta risuonando attraverso di me riempiendo ogni vuoto
Sono traboccante, una cosa so
Affascinato, affascinato
Sono stupito da tutto ciò che sei, oh
Emozione incontrollabile
Tutto il tuo amore che espone il mio cuore
Sì, c'è solo qualcosa su di te
Sto meglio quando sono vicino a te
Non ne ho mai abbastanza del modo in cui illumini ogni stanza
Mi hai fatto cantare e urlare
Non riesco a smettere di pensarci
Vorrei poter spiegare il modo in cui fai quello che fai
C'è solo qualcosa su di te, oh
C'è solo qualcosa in te, woah
C'è solo qualcosa su di te, oh
C'è solo qualcosa in te, woah
Quando sono con te
Ogni singolo giorno è nuovo di zecca
Quando sono con te
Ogni singolo giorno è nuovo di zecca
Sì, c'è solo qualcosa su di te
Sto meglio quando sono vicino a te
Non ne ho mai abbastanza del modo in cui illumini ogni stanza
Sì, c'è solo qualcosa su di te
Sto meglio quando sono vicino a te
Non ne ho mai abbastanza del modo in cui illumini ogni stanza
Mi hai fatto cantare e urlare
Non riesco a smettere di pensarci
Vorrei poter spiegare il modo in cui fai quello che fai
C'è solo qualcosa su di te, oh
C'è solo qualcosa in te, woah
C'è solo qualcosa su di te, oh
C'è solo qualcosa in te, woah