Traduzione del testo della canzone Nobody's Perfect - Sarah Silverman

Nobody's Perfect (originale)

Abraham Lincoln, we get it you’re tall
You don’t need the hat too
Or maybe you do
Mother Teresa, two words: B.O.
She was nice I’ll give her that
But she didn’t smell like a rose
She did a lot of good in the world
But guess who…
Smelled like poo
Nobody’s perfect
No one at all
Nobody’s perfect
There’s always a fault
Don’t go thinking you’re any better
There’s always something wrong
George Washington Carver
Changed the world with his nuts
He sat on a few and invented peanut butter with his butt
Who cares about the peanut?
Peanut’s like the penny of snack foods
And well well well, look who’s on the penny
I’m surprised they’re tall enough
(You know who)
Gandhi, do you ever wash
That white sheet that you wear?
Do you have a last name
Or is it just like Cher?
You hunger-striked for peace
When the truth was you hated your thighs
Enough with the lies
And it’s time to wash that sheet
Nobody’s perfect
No one at all
Nobody’s perfect
There’s always a fault
Don’t go thinking you’re any better
There’s always something wrong
Nobody’s perfect
I’m not perfect
I’m way too pretty first of all
I eat and eat like a pig and not gain a pound
The doctor’s worried about that by the way
My IQ is like four million
Which is … it can’t be a burden, actually
You wouldn’t understand
I like to think of myselfas very Jesus-y
I can say that because I don’t think…
He was the savior, anything
I just, I’m into peace
Plus I wear sandals
You know, he wore sandals
So there’s that.
But mostly
We have the same hair

Nobody's Perfect (traduzione)

Abraham Lincoln, abbiamo capito che sei alto
Non hai bisogno anche del cappello
O forse lo fai tu
Madre Teresa, due parole: B.O.
È stata gentile, glielo darò
Ma non odorava di rosa
Ha fatto molto bene nel mondo
Ma indovina chi...
Puzzava di cacca
Nessuno è perfetto
Nessuno
Nessuno è perfetto
C'è sempre un difetto
Non pensare di essere migliore
C'è sempre qualcosa che non va
George Washington Carver
Ha cambiato il mondo con le sue noci
Si è seduto su alcuni e ha inventato il burro di arachidi con il sedere
Chi se ne frega dell'arachide?
L'arachide è come il centesimo degli spuntini
E bene bene bene, guarda chi c'è sul penny
Sono sorpreso che siano abbastanza alti
(Tu sai chi)
Gandhi, ti lavi mai
Quel lenzuolo bianco che indossi?
Hai un cognome
O è proprio come Cher?
Hai colpito la fame per la pace
Quando la verità era che odiavi le tue cosce
Basta con le bugie
Ed è ora di lavare quel lenzuolo
Nessuno è perfetto
Nessuno
Nessuno è perfetto
C'è sempre un difetto
Non pensare di essere migliore
C'è sempre qualcosa che non va
Nessuno è perfetto
Non sono perfetto
Sono troppo carina prima di tutto
Mangio e mangio come un maiale e non guadagno un chilo
Il dottore è preoccupato per questo a proposito
Il mio quoziente intellettivo è di circa quattro milioni
Il che è... non può essere un peso, in realtà
Non capiresti
Mi piace pensare a me stesso come a Gesù
Posso dirlo perché non penso...
Era il salvatore, qualsiasi cosa
Io solo, sono in pace
Inoltre indosso i sandali
Sai, indossava i sandali
Quindi c'è quello.
Ma soprattutto
Abbiamo gli stessi capelli