Traduzione del testo della canzone The Canvas - Sarah Where Is My Tea

The Canvas (originale)

And everything I had, I’ve buried that ten years ago
And everything I have, your picture in the hip pocket
This is just a piece of that photography
This is just a spot in my memory
I write with blood, I haven’t ink
With every letter I’m losing self-control
When I’m standing on a cliff, I cannot decide
Life or death, the end or help
This is the entrance, sky or hole
This is the entrance to another world
I pray when I see people passing by
To see, to see your face and blinding light
To lose my sight like it’s first time
I don’t need anything more
I’m praying, pray when I see people passing by
To see your face, to see your face and blinding light
To lose my sight like it’s first time
I don’t need anything more
I don’t need anything, I don’t need anything
I don’t need anything more
I hurt every time I think about that
I already forgot about water and bread
You are my hunger, my thirst
Am I ready to suffer?
Life or death, the end or help
This is the entrance, sky or hole
This is the entrance to another world
Breathe, breathe one last time
And run, to the best life
This is a nightmare
You’d better live there
This is a nightmare
But it’s worth it to sleep
Fuck this, fuck this!
This is a nightmare
You’d better live there
This is a nightmare
But it’s worth it to sleep
This is a nightmare
You’d better live there
This is a nightmare
But it’s worth it to sleep
I pray when I see people passing by
To see, to see your face and blinding light
To lose my sight like it’s first time
I don’t need anything more
I’m praying, pray when I see people passing by
To see your face, to see your face and blinding light
To lose my sight like it’s first time
I don’t need anything more

(traduzione)

E tutto ciò che avevo, l'ho seppellito dieci anni fa
E tutto quello che ho, la tua foto nella tasca dei pantaloni
Questo è solo un pezzo di quella fotografia
Questo è solo un punto nella mia memoria
Scrivo con il sangue, non ho inchiostro
Con ogni lettera perdo l'autocontrollo
Quando sono in piedi su una scogliera, non riesco a decidere
Vita o morte, fine o aiuto
Questo è l'ingresso, il cielo o il buco
Questo è l'ingresso in un altro mondo
Prego quando vedo le persone che passano
Per vedere, per vedere il tuo viso e una luce accecante
Perdere la vista come se fosse la prima volta
Non ho bisogno di nient'altro
Sto pregando, prego quando vedo le persone che passano
Per vedere il tuo viso, per vedere il tuo viso e una luce accecante
Perdere la vista come se fosse la prima volta
Non ho bisogno di nient'altro
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di nient'altro
Faccio male ogni volta che ci penso
Mi sono già dimenticato di acqua e pane
Sei la mia fame, la mia sete
Sono pronto a soffrire?
Vita o morte, fine o aiuto
Questo è l'ingresso, il cielo o il buco
Questo è l'ingresso in un altro mondo
Respira, respira un'ultima volta
E corri, verso la vita migliore
Questo è un incubo
Faresti meglio a vivere lì
Questo è un incubo
Ma ne vale la pena dormire
Fanculo questo, fanculo questo!
Questo è un incubo
Faresti meglio a vivere lì
Questo è un incubo
Ma ne vale la pena dormire
Questo è un incubo
Faresti meglio a vivere lì
Questo è un incubo
Ma ne vale la pena dormire
Prego quando vedo le persone che passano
Per vedere, per vedere il tuo viso e una luce accecante
Perdere la vista come se fosse la prima volta
Non ho bisogno di nient'altro
Sto pregando, prego quando vedo le persone che passano
Per vedere il tuo viso, per vedere il tuo viso e una luce accecante
Perdere la vista come se fosse la prima volta
Non ho bisogno di nient'altro