Traduzione del testo della canzone The Idols Inside Us - Sarah Where Is My Tea

The Idols Inside Us (originale)

When I was a child I didn’t see anything
I loved my mother and all people around me
Looked in the sky and talked with my only friend
That haunted me all my childhood
What I’ve done
It eats me from the inside
No?
Why?
This is a cancer in my mind
Where is the truth?
Show me the truth
Absolve me from this rave
Absolve me from this rave
(Absolve me from this rave)
(Absolve me from this rave)
Ever since this began
I saw how death approached me so close
The agony
It’s all what I felt three years ago
No no, no no, this devil scoffs at me
No no, no no, one thought in my head: don’t give up
No no, no no, one thought in my head: don’t give up
No no, no no
One thought in my head: don’t give up
We have survived doomsday
One thought in my head: don’t give up
Believe in yourself every day
(We try to find the idols into the dust)
(But the idols are inside us)
The idols inside us
The idols inside
Ever since this began
I saw how death approached me so close
The agony
It’s all what I felt three years ago
No no, no no, this devil scoffs at me
No no, no no, one thought in my head: don’t give up
No no, no no, one thought in my head: don’t give up
No no, no no
No no, no no, this devil scoffs at me
No no, no no, one thought in my head: don’t give up
No no, no no, one thought in my head: don’t give up
No no, no no
No no, no no
No no, no no
No no, no no
No no, no no

(traduzione)

Da bambino non vedevo niente
Amavo mia madre e tutte le persone intorno a me
Ho guardato nel cielo e parlato con il mio unico amico
Questo mi ha perseguitato per tutta la mia infanzia
Quello che ho fatto
Mi mangia dall'interno
No?
Come mai?
Questo è un cancro nella mia mente
Dov'è la verità?
Mostrami la verità
Assolvimi da questo rave
Assolvimi da questo rave
(Assolvimi da questo rave)
(Assolvimi da questo rave)
Da quando questo è iniziato
Ho visto come la morte si è avvicinata a me così vicino
L'agonia
È tutto ciò che ho sentito tre anni fa
No no, no no, questo diavolo mi deride
No no, no no, un pensiero nella mia testa: non mollare
No no, no no, un pensiero nella mia testa: non mollare
No no, no no
Un pensiero nella mia testa: non mollare
Siamo sopravvissuti al giorno del giudizio
Un pensiero nella mia testa: non mollare
Credi in te stesso ogni giorno
(Cerchiamo di trovare gli idoli nella polvere)
(Ma gli idoli sono dentro di noi)
Gli idoli dentro di noi
Gli idoli dentro
Da quando questo è iniziato
Ho visto come la morte si è avvicinata a me così vicino
L'agonia
È tutto ciò che ho sentito tre anni fa
No no, no no, questo diavolo mi deride
No no, no no, un pensiero nella mia testa: non mollare
No no, no no, un pensiero nella mia testa: non mollare
No no, no no
No no, no no, questo diavolo mi deride
No no, no no, un pensiero nella mia testa: non mollare
No no, no no, un pensiero nella mia testa: non mollare
No no, no no
No no, no no
No no, no no
No no, no no
No no, no no