Traduzione del testo della canzone El Vuelo del Halcón - Saratoga

El Vuelo del Halcón (originale)

ESTE FRIO QUE HIELA AL VIENTO
PRONTO SE MARCHARA
PRESA DEL LAMENTO CIEGO DE MALDAD
BAJO EL SOL ESTA EL ALIENTO
QUE LE HARA TRIUNFAR
SANGRE DEL INFIERNO PARA CAMINAR
NO HAY TREGUA, NO QUEDA TIEMPO
PARA LAMENTAR
AHORA NO LLORES, NO INVOQUES AL MIEDO
NO JUZGUES SU MALDAD
FRIO Y CALCULADO EL SENTIMIENTO
CERCA DE SU ALMA VUELA LA TRAICION
HOY LAS NUBES GRISES A TU PUERTA LLAMARAN
LA VIDA DA MIL VUELTAS, ES EL VUELO DEL HALCON
COMO RIO DE AGUAS TURBIAS
SIN CAUCE NI CAUDAL
COMO FLOR QUE QUE NACE SE QUE MORIRA
LA LUNA LLENA ATRAPA AL DIA
AHOGANDO SU VALOR
ENTRE SOMBRAS NEGRAS ALIVIA SU DOLOR
TIENE MIEDO NO PUEDE GRITAR
LA BALA LE ALCANZO
MIRANDO AL CIELO QUIERE VOLAR
IRSE SIN PENSAR
FRIO Y CALCULADO EL SENTIMIENTO
CERCA DE SU ALMA VUELA LA TRAICION
HOY LAS NUBES GRISES A TU PUERTA LLAMARAN
LA VIDA DA MIL VUELTAS ES EL VUELO DEL HALCON
SE CURARON SUS HERIDAS
YA VUELVE A PELEAR
NADA SERA FACIL
TENDRA YA QUE LUCHAR
SI CREISTE QUE A LA PRIMERA
LE IBAN A TUMBAR
REZA POR LOS TUYOS Y MARCHA A OTRO LUGAR
NO TE ESCONDAS SUS OJOS VEN TODO
NO HABRA COMPASION
SOLO MOVERTE CON UN PASO EN FALSO
Y SERAS YA SU MANJAR
FRIO Y CALCULADO EL SENTIMIENTO
CERCA DE SU ALMA VUELA LA TRAICION
HOY LAS NUBES GRISES A TU PUERTA LLAMARAN
LA VIDA DA MIL VUELTAS ES EL VUELO DEL HALCON

El Vuelo del Halcón (traduzione)

QUESTO FREDDO CHE CONGELA IL VENTO
ARRIVERÀ PRESTO
PREDA DEL CIECO LAMENTAZIONE DEL MALE
SOTTO IL SOLE E' IL RESPIRO
COSA TI FARÀ SUCCESSO
SANGUE DALL'INFERNO A CAMMINARE
NON C'E' TREGUA, NON E' RIMANENTE TEMPO
RIMPIANGERE
ORA NON PIANGERE, NON INVOCARE PAURA
NON GIUDICARE IL LORO MALE
FREDDO E CALCOLATO LA SENSIBILITÀ
VICINO ALLA SUA ANIMA VOLA IL TRADINO
OGGI LE NUVOLE GRIGIA BUSSANO ALLA TUA PORTA
LA VITA FA MILLE GIRI, È IL VOLO DEL FALCO
COME UN FIUME DI ACQUE TORBIDE
SENZA CANALE O FLUSSO
COME UN FIORE CHE NASCE SO CHE morirà
LA LUNA PIENA CATTURA IL GIORNO
ANNEGARE IL TUO VALORE
TRA LE OMBRE NERE ALLEVANO IL LORO DOLORE
HA PAURA DI NON PUOI GRIDARE
IL PROIETTORE L'HA RAGGIUNTO
GUARDANDO IL CIELO VUOLE VOLARE
ANDATECI SENZA PENSARE
FREDDO E CALCOLATO LA SENSIBILITÀ
VICINO ALLA SUA ANIMA VOLA IL TRADINO
OGGI LE NUVOLE GRIGIA BUSSANO ALLA TUA PORTA
LA VITA FA MILLE GIRI È IL VOLO DEL FALCO
LE LORO FERITE ERANO GUARITE
GIÀ COMBATTI DI NUOVO
NIENTE SARÀ FACILE
DOVRAI COMBATTERE
SE LO HAI PENSATO ALL'INIZIO
LO STAVANNO UCCIDERE
PREGA PER IL TUO E MARCIA IN UN ALTRO LUOGO
NON NASCONDERE GLI OCCHI, VEDONO TUTTO
NON CI SARÀ COMPASSIONE
MUOVERSI SOLO CON UN FALSO PASSO
E TU SARAI IL SUO AFFARE
FREDDO E CALCOLATO LA SENSIBILITÀ
VICINO ALLA SUA ANIMA VOLA IL TRADINO
OGGI LE NUVOLE GRIGIA BUSSANO ALLA TUA PORTA
LA VITA FA MILLE GIRI È IL VOLO DEL FALCO