Traduzione del testo della canzone La Maldición - Saratoga

La Maldición (originale)

Letra de ''La Maldición''
El tiempo perdido al oído habló
La soledad es la angustia de un dios
La muerte de nuevo una trampa cruel
La espada que porta su maldición
Pues heridas no pueden cura
Si desenvaina un hombre caerá
No pensar sobrevivir
Sangre y pasión justicia del alma
Buscando alguna razón
Para morir ya no sentir
Su acero forjado al dolor
Los buitres surcando el cielo arderá
Presagia la historia de un mal final
Mató con su espada su hijo murió
Y entre tinieblas su grito se oyó
Ya nada tiene valor para
Solo el deseo de verles callar
No dormir para luchar
Sangre y pasión justicia del alma
Buscando alguna razón
Para morir ya no sentir
Su acero forjado al dolor
Sacando la sed de venganza arrasó
Y un pueblo entro aniquitó
Calmando con sangre, su cuerpo quedó
En viejas leyendas, la muerte de un dios
Pero su espada un hombre cogió
Y esta historia jamás terminó
La maldición resurgió
Sangre y pasión justicia del alma
Buscando alguna razón
Para morir ya no sentir
Su acero forjado al dolor (2x)

La Maldición (traduzione)

Testo "La maledizione".
Il tempo perso nell'orecchio parlava
la solitudine è l'angoscia di un dio
La morte di nuovo una trappola crudele
La spada che porta la sua maledizione
Perché le ferite non possono guarire
Se disegna un uomo cadrà
non pensare di sopravvivere
Sangue e passione giustizia dell'anima
cercando per qualche motivo
Morire non si sente più
Il suo acciaio forgiato dal dolore
Gli avvoltoi che volano nel cielo bruceranno
Prefigura la storia di un brutto finale
Ha ucciso con la sua spada suo figlio è morto
E nell'oscurità si udì il suo grido
Niente ha più valore
Solo la voglia di vederli zitti
non dormire per combattere
Sangue e passione giustizia dell'anima
cercando per qualche motivo
Morire non si sente più
Il suo acciaio forgiato dal dolore
Tirare fuori la sete di vendetta spazzata
E una città entrò annientata
Lenitivo di sangue, il suo corpo giaceva
Nelle antiche leggende, la morte di un dio
Ma un uomo afferrò la sua spada
E questa storia non è mai finita
La maledizione è riemersa
Sangue e passione giustizia dell'anima
cercando per qualche motivo
Morire non si sente più
Il suo acciaio forgiato (2x)