| The black storms enflare
| Le tempeste nere divampano
|
| The sun unforgiving
| Il sole che non perdona
|
| The days of dryness and dust
| I giorni di secchezza e polvere
|
| Cast upon by the celestial creator
| Incoraggiato dal creatore celeste
|
| He who decrees the fates
| Colui che decreta i destini
|
| Lord Enki, bearded, tired and old
| Lord Enki, barbuto, stanco e vecchio
|
| A forbidden return decreed
| Decretato un ritorno proibito
|
| Galzu
| Galzù
|
| Reveal the secrets of the fevers, suffering, starvation, plagues
| Rivela i segreti delle febbri, della sofferenza, della fame, delle piaghe
|
| Earth has shut her womb
| La Terra ha chiuso il suo grembo
|
| Engraved scripture, arch dictator decree!
| Scrittura incisa, decreto dell'arcidittatore!
|
| Eclipsed of all light shadowed beneath death’s veil
| Eclissato da tutta la luce in ombra sotto il velo della morte
|
| The commandments of extinction
| I comandamenti dell'estinzione
|
| Revelation in your hands taken
| Rivelazione nelle tue mani
|
| The arrival of the befouled
| L'arrivo degli insudiciati
|
| From Lahmu toil they siege
| Da Lahmu affaticano l'assedio
|
| Procreation by Marduk’s design
| Procreazione su disegno di Marduk
|
| Semen into the wombs of earthly daughters pour
| Lo sperma si riversa nel grembo delle figlie terrene
|
| In the flesh, an oddity has been born
| Nella carne è nata una stranezza
|
| His brilliant eyes speak the lies of creation
| I suoi occhi brillanti dicono le bugie della creazione
|
| His palour that of ashen soil
| Il suo palour quello di terra cenere
|
| With Galzu’s steps of majesty
| Con i passi di maestà di Galzu
|
| The great knower of all destined
| Il grande conoscitore di tutti i predestinati
|
| Lord of the great waters
| Signore delle grandi acque
|
| Deluge from the south
| Diluvio da sud
|
| House of abandoned lament
| Casa del lamento abbandonato
|
| The lands of the devastated
| Le terre dei devastati
|
| Submersed craft of the preserved
| Mestiere sommerso del conservato
|
| Cradled by the mountain of salvation
| Cullato dalla montagna della salvezza
|
| The north, bearer of abundant gold
| Il nord, portatore di oro abbondante
|
| From orbit the Annunaki remain
| Dall'orbita rimangono gli Annunaki
|
| Fashion the beasts of burden
| Modella le bestie da fardello
|
| Fashion the crops of nourish
| Modella le colture di nutrire
|
| Doomed to an extinction mankind shall be
| L'umanità sarà condannata all'estinzione
|
| Essence extract the seeds of life
| L'essenza estrae i semi della vita
|
| The multitude if earthlings not be saved
| La moltitudine se i terrestri non si salvano
|
| From Earth’s drowned face
| Dalla faccia affogata della Terra
|
| Primitive slaves, returned to the serpentine valleys of clay
| Schiavi primitivi, tornati nelle tortuose valli di argilla
|
| With Galzu’s steps of majesty
| Con i passi di maestà di Galzu
|
| The great knower of all destined
| Il grande conoscitore di tutti i predestinati
|
| The unbroken seal of Anu
| Il sigillo ininterrotto di Anu
|
| Fear and famine grace your tongue | La paura e la fame abbelliscono la tua lingua |