Traduzione del testo della canzone Emissary - Sarcolytic

Emissary (originale)

The black storms enflare
The sun unforgiving
The days of dryness and dust
Cast upon by the celestial creator
He who decrees the fates
Lord Enki, bearded, tired and old
A forbidden return decreed
Galzu
Reveal the secrets of the fevers, suffering, starvation, plagues
Earth has shut her womb
Engraved scripture, arch dictator decree!
Eclipsed of all light shadowed beneath death’s veil
The commandments of extinction
Revelation in your hands taken
The arrival of the befouled
From Lahmu toil they siege
Procreation by Marduk’s design
Semen into the wombs of earthly daughters pour
In the flesh, an oddity has been born
His brilliant eyes speak the lies of creation
His palour that of ashen soil
With Galzu’s steps of majesty
The great knower of all destined
Lord of the great waters
Deluge from the south
House of abandoned lament
The lands of the devastated
Submersed craft of the preserved
Cradled by the mountain of salvation
The north, bearer of abundant gold
From orbit the Annunaki remain
Fashion the beasts of burden
Fashion the crops of nourish
Doomed to an extinction mankind shall be
Essence extract the seeds of life
The multitude if earthlings not be saved
From Earth’s drowned face
Primitive slaves, returned to the serpentine valleys of clay
With Galzu’s steps of majesty
The great knower of all destined
The unbroken seal of Anu
Fear and famine grace your tongue

(traduzione)

Le tempeste nere divampano
Il sole che non perdona
I giorni di secchezza e polvere
Incoraggiato dal creatore celeste
Colui che decreta i destini
Lord Enki, barbuto, stanco e vecchio
Decretato un ritorno proibito
Galzù
Rivela i segreti delle febbri, della sofferenza, della fame, delle piaghe
La Terra ha chiuso il suo grembo
Scrittura incisa, decreto dell'arcidittatore!
Eclissato da tutta la luce in ombra sotto il velo della morte
I comandamenti dell'estinzione
Rivelazione nelle tue mani
L'arrivo degli insudiciati
Da Lahmu affaticano l'assedio
Procreazione su disegno di Marduk
Lo sperma si riversa nel grembo delle figlie terrene
Nella carne è nata una stranezza
I suoi occhi brillanti dicono le bugie della creazione
Il suo palour quello di terra cenere
Con i passi di maestà di Galzu
Il grande conoscitore di tutti i predestinati
Signore delle grandi acque
Diluvio da sud
Casa del lamento abbandonato
Le terre dei devastati
Mestiere sommerso del conservato
Cullato dalla montagna della salvezza
Il nord, portatore di oro abbondante
Dall'orbita rimangono gli Annunaki
Modella le bestie da fardello
Modella le colture di nutrire
L'umanità sarà condannata all'estinzione
L'essenza estrae i semi della vita
La moltitudine se i terrestri non si salvano
Dalla faccia affogata della Terra
Schiavi primitivi, tornati nelle tortuose valli di argilla
Con i passi di maestà di Galzu
Il grande conoscitore di tutti i predestinati
Il sigillo ininterrotto di Anu
La paura e la fame abbelliscono la tua lingua