Traduzione del testo della canzone Exalted Gift of the Absu - Sarcolytic

Exalted Gift of the Absu (originale)

Chariot Abgal thieved deftly
Spreading wings ablaze
Descent upon Tiamat’s dawn
Grasping of the destined
Fate of Nibiru seated in thy hand
Enmity not cast
Perilous journey deemed abolished
Advance with pounding heart, Alalu in exile walks
Claim to Nibiru’s throne forsaken
A grave matter has not been forgotten
Earth now named surveyed appraisal
Within waters found the precious metal
Upon fertile lands shadows cast
Summon Enki — he who knows the Heavens
Abzu, of golden birthplace be named
Tiamat’s innards abundant with golden veins
Enthroned beholding exalted gift of the Abzu
Bestow upon thy dying world
Bestow upon thy dying world
Bestow upon thy dying world
Drain Tiamat’s precious blood!
Beset enclave Marduk with your golden blood
Enseal our kingdom of malignant wounds
In the beginning celestials not created
In the above gods not called to order order!
Below Ki’s firm ground, not yet named
Alone in the void, reigning
The seed of life, Apsu upon the waters cast
Everlasting gold hers to possess
Primordial celestials not created
Nor the gods as above below
Nor destinies decreed, spell of sleep
Pored onto the winds of essence
Before the seven who judge
To Lahmu!
Be vanquished!
He who once on Nibiru a king
Carved stone his facing gazing immortal

(traduzione)

Carro Abgal ladro abilmente
Le ali spiegate in fiamme
Discesa all'alba di Tiamat
Afferrare il destinato
Il destino di Nibiru seduto nelle tue mani
Inimicizia non espressa
Viaggio pericoloso ritenuto abolito
Avanza con il cuore in gola, Alalu in esilio cammina
Reclama il trono di Nibiru abbandonato
Una questione grave non è stata dimenticata
Terra ora denominata valutazione rilevata
All'interno delle acque trovato il metallo prezioso
Su terre fertili si proiettano ombre
Evoca Enki, colui che conosce i Cieli
Abzu, di luogo di nascita d'oro essere chiamato
Le interiora di Tiamat sono ricche di vene dorate
In trono contemplando il dono esaltato dell'Abzu
Dona al tuo mondo morente
Dona al tuo mondo morente
Dona al tuo mondo morente
Prosciuga il prezioso sangue di Tiamat!
Assalta l'enclave Marduk con il tuo sangue d'oro
Sigilla il nostro regno di ferite maligne
All'inizio i celesti non erano creati
Negli dei di cui sopra non sono chiamati a ordinare l'ordine!
Sotto la terra ferma di Ki, non ancora nominata
Solo nel vuoto, regnante
Il seme della vita, Apsu sulle acque gettate
Il suo oro eterno da possedere
Celesti primordiali non creati
Né gli dei come sopra sotto
Né destini decretati, incantesimo del sonno
Concentrati sui venti dell'essenza
Davanti ai sette che giudicano
A Lahmu!
Sii vinto!
Colui che una volta su Nibiru era un re
Pietra scolpita il suo volto guardando immortale