Traduzione del testo della canzone Obire Pestis - Sargeist

Obire Pestis (originale)

This morbid night melancholy
Moon of funeral broods
Mist rising from the swamps
Where superstitions are alive
Frogs and crickets please me
Though not long will my ears hear
Not long will I howl at the moon
The end already creeps on my tongue
Between old suffering trees
I still see that which reminded me
Of a time sorrow had reigned
With hope crushed underneath
A regent to the throne of black memory
Lost, forgotten and waiting for Hell
Asking why I left at all
Where are my weapons and dreams
There is no death to save me
I have never lived
Obire Pestis
Morbid night melancholy

(traduzione)

Questa morbosa malinconia notturna
Luna delle covate funebri
Nebbia che sale dalle paludi
Dove le superstizioni sono vive
Mi piacciono le rane e i grilli
Anche se tra non molto le mie orecchie sentiranno
Non a lungo ululerò alla luna
La fine già si insinua nella mia lingua
Tra vecchi alberi sofferenti
Vedo ancora ciò che mi ha ricordato
Di un tempo regnava il dolore
Con la speranza schiacciata sotto
Un reggente al trono della memoria nera
Perso, dimenticato e in attesa dell'inferno
Chiedere perché me ne sono andato
Dove sono le mie armi e i miei sogni
Non c'è morte per salvarmi
Non ho mai vissuto
Obire pestis
Morbosa malinconia notturna