Traduzione del testo della canzone Sargeist - Sargeist

Sargeist (originale)

Tears wet the coffin dust
Mourning stains the wooden lid
Through the sadness and depression
I awake in the stone cold grave
Weird glow in the vault around me
A sense of freezing atmosphere
A coffin spirit of past remembrance
Howling at the moon in my memories
All around the cobwebs are silent
Even spiders have died so long ago
Void of life in hear is so definite
I exist but not to live again
In my death the omens were profound
Tongues that uttered curse and doom
Born under the Master’s spell
Hungry for the warmth that I would spit on
Tears wet the coffin dust
Mourning stains the wooden lid
Through the sadness and depression
I awake in the stone cold grave
There is no life, no humanity
Nothing to keep me from suffering
Nothing to feed my burning soul with
Nothing to spill my hate upon

Sargeist (traduzione)

Le lacrime bagnano la polvere della bara
Il lutto macchia il coperchio di legno
Attraverso la tristezza e la depressione
Mi sveglio nella fredda tomba di pietra
Uno strano bagliore nella cripta intorno a me
Un senso di atmosfera gelida
Uno spirito della bara del ricordo passato
Ululando alla luna nei miei ricordi
Tutto intorno le ragnatele tacciono
Anche i ragni sono morti così tanto tempo fa
Il vuoto di vita nell'udito è così definito
Esisto ma non per vivere di nuovo
Nella mia morte i presagi erano profondi
Lingue che pronunciavano maledizione e sventura
Nato sotto l'incantesimo del Maestro
Affamato del calore su cui avrei sputato
Le lacrime bagnano la polvere della bara
Il lutto macchia il coperchio di legno
Attraverso la tristezza e la depressione
Mi sveglio nella fredda tomba di pietra
Non c'è vita, non c'è umanità
Niente che mi impedisca di soffrire
Niente con cui nutrire la mia anima ardente
Niente su cui riversare il mio odio