Traduzione del testo della canzone U Go Kill Me (feat. El) - Sarkodie, eL

U Go Kill Me (feat. El) (originale)

Yaa what else yaya ahah
You know say money no be problem never
You know say money no be problem
You know say money never ever go be problem
Starboy Weezy remix lets go come on
That girl she dey kill me ooo
I swear she dey kill me ooo
I want carry her as mommy ooo
She gas with my money ooo
The way she carry go down slow oo
I swear she dey kill me slow
That girl must follow me go
She just dey follow me go
Charlie dance azonto y3nk kuaa
Charlie this no be disco y3nk kuaa
Charlie show me your ginger y3nk kuaa
Charlie this no be kalipso oo y3nk kuaa
Charlie dance azonto y3nk kuaa
Charlie this no be disco y3nk kuaa
Charlie show me your ginger y3nk kuaa
Charlie this no be kalipso oo y3nk kuaa
Shordy nu si feely me nti me manu the dodo style
P3s33 h de kywe me 3nfa ne hu s3 menne ocupe
Ocupe de ne nsa fa meti hu p3 me feely highry p3s33 h
Odeme gye me nansu me dofu ne kabute
Wo ama ma kai me nipa bi y3 fr3 nu sakite
Edwuma kra h b3 k nu agyes3 wa kywa antipe
3nd3 di3 m3ne agye cus today be happy day
Wizkid ayigbene b3ka hse awore
You go kill me the origin of Azonto
Started from the ghetto but now we push a lambo
Mma nu feely me nti alata fo nu fr3 me Gango
Wo ah3da b3 dwa kuma ba kra wo b3 kywa santo now
Eh me sre anpa na me srisri
El mene nu mma nu y3fu nu three three
Me changy me formula from akiti to Pamella
Obidi ma br3 na ma y3 nti forgety Monica
Ever since Iget popullar
Everybody dey try to copy the formulla
Dem dey see say mana pocket make mascular
But if you no be my padi me I no know you laa
EL baby baby give me more sugar
And be my undercover lover or be my concubine
And the way you dey be my speck
But I no go fit for wife
Unless you be Joyslin Dumans ahah
I I got I lot of twenty and fiffteen up
These I also go a lot the W E B dow
So baby come around come and see me flow
Don’t give me wahala do gada give me give me blow
Bring it back now ab de ab de
Azonto for the nigs and the shordies
But ego catch some time
You nenes no fit kill me sef EL baby
That girl she dey kill me ooo
I swear she dey kill me ooo
I want carry her as mommy ooo
She gas with my money ooo
The way she carry go down slow oo
I swear she dey kill me slow
That girl must follow me go
She just dey follow me go
Charlie dance azonto y3nk kuaa
Charlie this no be disco y3nk kuaa
Charlie show me your ginger y3nk kuaa
Charlie this no be kalipso oo y3nk kuaa
Charlie dance azonto y3nk kuaa
Charlie this no be disco y3nk kuaa
Charlie show me your ginger y3nk kuaa
Charlie this no be kalipso oo y3nk kuaa
Allright listen
I was killing in the club with one of my mosimina
The song came on i was chilling with amina
And everybody now say I be killing all these haters
I dey pup champain dem dey pop laibina
I don’t know im just a one kind guy
And i go blow you for now you be like shongai time
The records I dey they always get big
The dem dey analise my pounch lines rhymes
I don’t know how many time I go pree
Say i dey get filling I dey crush Genevive
But when i give you bele dem dey put am for the news
Dem dey spoil the parode and then life I a hubansu
Dey see me boil all dey my money stay fat and I boil always
My niggers in the back and you that we flexing
Your style is a cus you suck all day
Ama take you to me bizza
And you no go need the visa
Oh aboki the master
If I no sabi call me bastard
So have you been to bombey
I go buy you the sit me no go complain
Raaa you already know what time is it
My name is Ice Prince Zamani
Bum bum bum yeah yeah yeah
She gown kill me Lord let there be yo
Not again the man but I better before
Already tried one girl now dey better before
I mess you are on a pressure the better he score
Penalty solve otherwise the energies row
Am a man ama claim like killer bean scward
We gown party what are you talk enemies for
With eugen MC so the penalty solve Lord
She gown kill me unless I shoose to die
He is the way he is a mod suicide
It’s me in the crew ah im in the corner
Excuse my man mr loose the camera
Lets loose get juice
That girl she dey kill me ooo
I swear she dey kill me ooo
I want carry her as mommy ooo
She gas with my money ooo
The way she carry go down slow oo
I swear she dey kill me slow
That girl must follow me go
She just dey follow me go
Charlie dance azonto y3nk kuaa
Charlie this no be disco y3nk kuaa
Charlie show me your ginger y3nk kuaa
Charlie this no be kalipso oo y3nk kuaa
Charlie dance azonto y3nk kuaa
Charlie this no be disco y3nk kuaa
Charlie show me your ginger y3nk kuaa
Charlie this no be kalipso oo y3nk kuaa

(traduzione)

Yaa cos'altro yaya ahah
Sai dire che i soldi non sono mai un problema
Sai dire che i soldi non sono un problema
Sai dire che i soldi non sono mai un problema
Il remix di Starboy Weezy lascia andare andiamo
Quella ragazza mi ha ucciso ooo
Giuro che mi ucciderà ooo
Voglio portarla come mamma ooo
Fa benzina con i miei soldi ooo
Il modo in cui porta va giù lentamente oo
Giuro che mi ucciderà lentamente
Quella ragazza deve seguirmi andare
Lei semplicemente mi segue vai
Charlie balla azonto y3nk kuaa
Charlie questa non essere discoteca y3nk kuaa
Charlie mostrami il tuo zenzero y3nk kuaa
Charlie questo no be kalipso oo y3nk kuaa
Charlie balla azonto y3nk kuaa
Charlie questa non essere discoteca y3nk kuaa
Charlie mostrami il tuo zenzero y3nk kuaa
Charlie questo no be kalipso oo y3nk kuaa
Shordy nu si feely me nti me manu the dodo style
P3s33 h de kywe me 3nfa ne hu s3 menne ocupe
Ocupe de ne nsa fa meti hu p3 me feely highry p3s33 h
Odeme gye me nansu me dofu ne kabute
Wo ama ma kai me nipa bi y3 fr3 nu sakite
Edwuma kra h b3 k nu agyes3 wa kywa antipe
3nd3 di3 m3ne agye cus oggi be happy day
Wizkid ayigbene b3ka hse awore
Vai uccidimi l'origine di Azonto
Siamo partiti dal ghetto ma ora spingiamo un lambo
Mma nu feely me nti alata fo nu fr3 me Gango
Wo ah3da b3 dwa kuma ba kra wo b3 kywa santo ora
Eh me sre anpa na me srisri
El mene nu mma nu y3fu nu tre tre
Me change me formula da akiti a Pamella
Obidi ma br3 na ma y3 nti dimenticarey Monica
Da quando sono diventato popolare
Tutti cercano di copiare la formula
Si dice che la tasca di mana sia mascolare
Ma se non sei il mio padi me non ti conosco laa
EL piccola dammi più zucchero
E sii il mio amante sotto copertura o sii la mia concubina
E il modo in cui sei il mio granello
Ma non vado in forma per mia moglie
A meno che tu non sia Joyslin Dumans ahah
Ho ho un sacco di venti e quindici
Questi vai anche molto nel W E B dow
Quindi bambino, vieni e guardami scorrere
Non darmi wahala do gada dammi dammi colpo
Riportalo ora ab de ab de
Azonto per i negri e gli shordies
Ma l'ego cattura un po' di tempo
You nenes no fit uccidimi sef EL baby
Quella ragazza mi ha ucciso ooo
Giuro che mi ucciderà ooo
Voglio portarla come mamma ooo
Fa benzina con i miei soldi ooo
Il modo in cui porta va giù lentamente oo
Giuro che mi ucciderà lentamente
Quella ragazza deve seguirmi andare
Lei semplicemente mi segue vai
Charlie balla azonto y3nk kuaa
Charlie questa non essere discoteca y3nk kuaa
Charlie mostrami il tuo zenzero y3nk kuaa
Charlie questo no be kalipso oo y3nk kuaa
Charlie balla azonto y3nk kuaa
Charlie questa non essere discoteca y3nk kuaa
Charlie mostrami il tuo zenzero y3nk kuaa
Charlie questo no be kalipso oo y3nk kuaa
Va bene ascolta
Stavo uccidendo nel club con una delle mie mosimina
La canzone è andata in onda mi stavo rilassando con amina
E ora tutti dicono che sto uccidendo tutti questi odiatori
I dey pup champain dem dey pop laibina
Non so di essere solo un ragazzo gentile
E per ora ti faccio saltare in aria, sei come il tempo di shongai
I record che dey diventano sempre grandi
I dem analizzano le rime delle mie battute
Non so quante volte vado a pree
Di 'che mi sto riempiendo, ho una cotta per Genevive
Ma quando ti do bele dem dey put am per le notizie
Dem dey rovinano la parodia e poi la vita I a hubansu
Mi vedono bollire tutti i miei soldi rimangono grassi e io bollisco sempre
I miei negri nella schiena e tu che ci flettiamo
Il tuo stile è un cus che fai schifo tutto il giorno
Ama portarti da me bizza
E non ti serve il visto
Oh aboki il maestro
Se non sono sabi, chiamami bastardo
Quindi sei stato a bombey
Vado a comprarti, mi siedi non vai a lamentarti
Raaa sai già che ore sono
Il mio nome è Ice Prince Zamani
Bum bum bum sì sì sì
Lei veste uccidimi Signore lascia che ci sia yo
Non ancora l'uomo, ma io meglio prima
Già provato una ragazza ora è meglio prima
Mi dispiace che tu sia sotto pressione, migliore è il suo punteggio
Penalità risolvete altrimenti le energie filano
Sono un uomo che ama rivendicare come un fagiolo assassino
Facciamo festa per cosa parli di nemici
Con eugen MC così il rigore risolve il Signore
Lei veste mi uccide a meno che io non scelga di morire
Lui è il modo in cui è un mod suicida
Sono io nell'equipaggio e sono nell'angolo
Scusa il mio uomo, signor perdere la fotocamera
Lascia perdere il succo
Quella ragazza mi ha ucciso ooo
Giuro che mi ucciderà ooo
Voglio portarla come mamma ooo
Fa benzina con i miei soldi ooo
Il modo in cui porta va giù lentamente oo
Giuro che mi ucciderà lentamente
Quella ragazza deve seguirmi andare
Lei semplicemente mi segue vai
Charlie balla azonto y3nk kuaa
Charlie questa non essere discoteca y3nk kuaa
Charlie mostrami il tuo zenzero y3nk kuaa
Charlie questo no be kalipso oo y3nk kuaa
Charlie balla azonto y3nk kuaa
Charlie questa non essere discoteca y3nk kuaa
Charlie mostrami il tuo zenzero y3nk kuaa
Charlie questo no be kalipso oo y3nk kuaa