Traduzione del testo della canzone All Is You - Sarkodie

All Is You (originale)

In yeah, in maaaa
In yeah
No one knows what I’m feeling for you my bae
So many signs on the road my girl
But we just go follow one way
Lemme take you far away
Plenty things I want to say
All the fuss and fights and the doubts
You don dey have put them all behind
Already you won my
No be lie
I wish that they could see
They would know my love and happiness
All is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
Because all is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
Because all is you
Ɔka kyerɛɛ wosɛ me mpɛ wo
Ɔse me nyɛ
Ɔse me ɔbaa foforɔ bi na me pɛ
Ɛnora anadwo yi a ɔtext me
Bɛhwɛ ɔpa m’akyɛw sɛ me bɛfe n’ano kɛkɛ
Jealousy, they envy what we got
Nti mo hyia they try to put you on the spot
Ɔmo nyaa anka me ne wo go fall apart
Ɔmo nnim sɛ medɔ no stays in your heart
Sweedy make you no dey listen what dey talk
Cus sɛ me kyerɛ wo deɛ ɔmo bue so kyerɛ me a
You go shork
Ma me permanent marker na me mpɛ chalk
Na me fa sign me din gu wakoma ho for your love
Ɔmo bubu me kyerɛ wo but ɛnyɛ true
Yɛse nyɛ wopɛ na me pɛ moyɛ two
Nti na me ne wo ndamfofoɔ no nyɛ cool
Cus beberebe a meyɛ nyinaa they already knew that
All is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
Because all is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
Because all is you
Love is a beautiful thing
Lookin at your beautiful skin
Ɛnnɛ mɛ commit beautiful sin
Is being a miracle since you came into my life
Ma sister, ma brother, ma baby
Ma wife ma dream, ma soul mate
Simple ma type
Ma wo tirim yɛ wodɛ, you deserve the hype
I love your vibe
Make you no dey think, baby you safe
Sɛ wo werɛfi koraa kai all the love I gave
Confussion deɛ ɛbɛba ba you gotta be brave
Me ntumi nhyɛ wo so cus wo nyɛ me slave
Promises over promises I no go fit lie
Girl we started from genesis I know who you are
Me hyɛɛ me ho bɔ sɛ yɛn mmienu bɛkɔ far
Baby girl you be my star
What else
Mm mede makoma yi nyinaa ama wo oo
Baby girl sɔ mu yie ee
Ehh ahh ahh, said have been searching
But you be the one
Yes you be ma lady
All is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
All is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
Because all is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
All is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
All is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
All is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
All is you

(traduzione)

In sì, in maaaa
Già
Nessuno sà cosa provo per te, mia bae
Così tanti segnali sulla strada ragazza mia
Ma seguiamo solo una direzione
Lascia che ti porti lontano
Molte cose che voglio dire
Tutto il trambusto, le liti e i dubbi
Non te li sei lasciati tutti alle spalle
Hai già vinto il mio
Non mentire
Vorrei che potessero vedere
Conoscerebbero il mio amore e la mia felicità
Tutto sei tu
Bambina tutto sei tu
Sei sempre nella mia mente, nel mio cuore
Dimentica l'obia
Perché tutto sei tu
Bambina tutto sei tu
Sei sempre nella mia mente, nel mio cuore
Dimentica l'obia
Perché tutto sei tu
Ɔka kyerɛɛ wosɛ me mpɛ wo
Ɔse me nyɛ
Ɔse me ɔbaa foforɔ bi na me pɛ
Ɛnora anadwo yi a ɔscrivimi
Bɛhwɛ ɔpa m'akyɛw sɛ me bɛfe n'ano kɛkɛ
Gelosia, invidiano ciò che abbiamo
Nti mo hyia cercano di metterti in difficoltà
Ɔmo nyaa anka me ne wo go fall apart
Ɔmo nnim sɛ medɔ no rimane nel tuo cuore
Dolcissimo, non farti ascoltare di cosa parlano
Cus sɛ me kyerɛ wo deɛ ɔmo bue so kyerɛ me a
Vai shork
Ma me pennarello indelebile na me mpɛ gesso
Na me fa firmami din gu wakoma ho per il tuo amore
Ɔmo bubu me kyerɛ wo ma ɛnyɛ vero
Yɛse nyɛ wopɛ na me pɛ moyɛ due
Nti na me ne wo ndamfofoɔ no nyɛ figo
Cus beberebe a meyɛ nyinaa lo sapevano già
Tutto sei tu
Bambina tutto sei tu
Sei sempre nella mia mente, nel mio cuore
Dimentica l'obia
Perché tutto sei tu
Bambina tutto sei tu
Sei sempre nella mia mente, nel mio cuore
Dimentica l'obia
Perché tutto sei tu
L'amore è una cosa bellissima
Guardando la tua bella pelle
Ɛnnɛ mɛ commettere un bel peccato
È essere un miracolo da quando sei entrato nella mia vita
Ma sorella, ma fratello, ma piccola
Ma moglie ma sogno, ma anima gemella
Tipo semplice ma
Ma wo tirim yɛ wodɛ, ti meriti l'entusiasmo
Amo la tua atmosfera
Non farti pensare, piccola, al sicuro
Sɛ wo werɛfi koraa kai tutto l'amore che ho dato
Confusione deɛ ɛbɛba ba devi essere coraggioso
Me ntumi nhyɛ wo so cus wo nyɛ me schiavo
Promesse su promesse che non va bene mentire
Ragazza, siamo partiti dalla genesi, so chi sei
Me hyɛɛ me ho bɔ sɛ yɛn mmienu bɛkɔ lontano
Piccola, sii la mia stella
Cos'altro
Mm mede makoma yi nyinaa ama wo oo
Bambina sɔ mu yie ee
Ehh ahh ahh, ha detto di aver cercato
Ma tu sii l'unico
Sì, sii ma signora
Tutto sei tu
Bambina tutto sei tu
Sei sempre nella mia mente, nel mio cuore
Dimentica l'obia
Tutto sei tu
Bambina tutto sei tu
Sei sempre nella mia mente, nel mio cuore
Dimentica l'obia
Perché tutto sei tu
Bambina tutto sei tu
Sei sempre nella mia mente, nel mio cuore
Dimentica l'obia
Tutto sei tu
Bambina tutto sei tu
Sei sempre nella mia mente, nel mio cuore
Dimentica l'obia
Tutto sei tu
Bambina tutto sei tu
Sei sempre nella mia mente, nel mio cuore
Dimentica l'obia
Tutto sei tu
Bambina tutto sei tu
Sei sempre nella mia mente, nel mio cuore
Dimentica l'obia
Tutto sei tu