| He has a snake tattooed on his face
| Ha un serpente tatuato sulla faccia
|
| And I heard he dropped out before the 7th grade
| E ho sentito che ha abbandonato gli studi prima della seconda media
|
| My mother cries when she hears his name
| Mia madre piange quando sente il suo nome
|
| But how he melts in my mouth
| Ma come si scioglie nella mia bocca
|
| And every time our eyes meet
| E ogni volta che i nostri occhi si incontrano
|
| He can take all of me
| Può prendersi tutto di me
|
| He can take all of me
| Può prendersi tutto di me
|
| I know you think it’s all wrong
| So che pensi che sia tutto sbagliato
|
| It goes against your beliefs
| Va contro le tue convinzioni
|
| But all the same
| Ma lo stesso
|
| Daddy I love him
| Papà, lo amo
|
| Daddy I love
| Papà che amo
|
| There’s no one above him
| Non c'è nessuno sopra di lui
|
| Daddy I love
| Papà che amo
|
| And I know you think I’m crazy
| E so che pensi che io sia pazzo
|
| And you say it’s against god
| E tu dici che è contro dio
|
| But no on can judge him
| Ma nessuno può giudicarlo
|
| Cuz daddy I love him
| Perché papà lo amo
|
| Daddy I love
| Papà che amo
|
| Thre’s no one above him
| Non c'è nessuno sopra di lui
|
| Daddy I love
| Papà che amo
|
| And I know you think I’m crazy
| E so che pensi che io sia pazzo
|
| And you say it’s against god
| E tu dici che è contro dio
|
| But daddy I love him
| Ma papà lo amo
|
| You swear he can’t look you straight in the eye
| Giuri che non può guardarti dritto negli occhi
|
| Cuz half the time he’s as high as Lucy in the sky
| Perché la metà delle volte è alto come Lucy nel cielo
|
| Don’t let our love keep you up at night
| Non lasciare che il nostro amore ti tenga sveglio la notte
|
| Cuz how he melts in my mouth
| Perché come si scioglie nella mia bocca
|
| And every time our eyes meet
| E ogni volta che i nostri occhi si incontrano
|
| He can take all of me
| Può prendersi tutto di me
|
| He can take all of me
| Può prendersi tutto di me
|
| I know you think it’s all wrong
| So che pensi che sia tutto sbagliato
|
| It goes against your beliefs
| Va contro le tue convinzioni
|
| To your disdain
| Con tuo disprezzo
|
| Daddy I love him
| Papà, lo amo
|
| Daddy I love
| Papà che amo
|
| There’s no one above him
| Non c'è nessuno sopra di lui
|
| Daddy I love
| Papà che amo
|
| And I know you think I’m crazy
| E so che pensi che io sia pazzo
|
| And you say it’s against god
| E tu dici che è contro dio
|
| But no one can judge him
| Ma nessuno può giudicarlo
|
| Cuz daddy I love him
| Perché papà lo amo
|
| Daddy I love
| Papà che amo
|
| There’s no one above him
| Non c'è nessuno sopra di lui
|
| Daddy I love
| Papà che amo
|
| And I know you think I’m crazy
| E so che pensi che io sia pazzo
|
| And you say it’s against god
| E tu dici che è contro dio
|
| But daddy I love him
| Ma papà lo amo
|
| I’m not crazy no
| Non sono pazzo no
|
| Daddy I’ve made up my mind
| Papà, ho deciso
|
| What I’ve got is gold
| Quello che ho è oro
|
| And he’ll forever be mine
| E sarà per sempre mio
|
| No further discussion
| Nessuna ulteriore discussione
|
| Cuz daddy I love him | Perché papà lo amo |