Traduzione del testo della canzone Я одна - Sasha Dith, Carlprit

Я одна (originale)

Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' bees tee-B'A SLOV-na SON-tse bees teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Bees tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T’OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE, ya l’ub-L'u tee-b'a na-VEK
Love, love from a puff-puff
Shake you down, make you tough-tough
Just wanna be with you, girl, all night long
Show you the city 'cause you run this town
Show you how I feel
Then I gotta take you all for real
Figure out
What’s your desire?
'Cause you’re my shinin' blues affair
Laby, laby, don’t say «maybe»
Come on, girl, you got me miss behaving
Slave to the rhythm and you leap some craving
Come on, girl, don’t keep me waiting
Free go clack and your time is running
Two of a kind and you look so stunning
One more chance and I need you know
Before the club this close disco
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' bees tee-B'A SLOV-na SON-tse bees teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Bees tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T’OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE, ya l’ub-L'u tee-b'a na-VEK
Now I can tell what I look in your eyes
She gotta look of a cook in your eyes
She donna steal my heart with her eyes
Some breakin' just to shake your break to the guys
Then she does hide this chick in this club
Then she got everything that they want
And took it everything that they need
Though she bring every man to his knees
Also fast so nasty shorty
So sasty, clasty, look like casty
Nashty, funky, spunky
Make me go mad to the monkey, clumpy, clumpy
Hoping as jumpin' everytime the beat drop
Then she funky everytime the beat stop
But that’s cool though the strudy not a she-hop
But I still gonna make you pretty little feet drop
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' bees tee-B'A SLOV-na SON-tse bees teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Bees tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T’OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' bees tee-B'A SLOV-na SON-tse bees teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Bees tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T’OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE, ya l’ub-L'u tee-b'a na-VEK

Я одна (traduzione)

Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' bees tee-B'A SLOV-na SON-tse bees teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Bees tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T'OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE, ya l'ub-L'u tee-b'a na-VEK
Amore, amore da un sbuffo
Scuotirti, renderti duro
Voglio solo stare con te, ragazza, tutta la notte
Mostrarti la città perché gestisci questa città
Mostrarti come mi sento
Allora devo prenderti tutto sul serio
Decidere
Qual è il tuo desiderio?
Perché sei il mio splendente affare blues
Laby, laby, non dire «forse»
Dai, ragazza, mi hai fatto perdere il comportamento
Schiavo del ritmo e salti un po' di desiderio
Dai, ragazza, non farmi aspettare
Go clack gratuito e il tuo tempo sta correndo
Due di un tipo e tu sei così sbalorditivo
Un'altra possibilità e ho bisogno che tu lo sappia
Prima del club questa discoteca chiusa
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' bees tee-B'A SLOV-na SON-tse bees teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Bees tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T'OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE, ya l'ub-L'u tee-b'a na-VEK
Ora posso dire cosa guardo nei tuoi occhi
Deve sembrare una cuoca nei tuoi occhi
Lei donna mi ruba il cuore con gli occhi
Un po' di pausa solo per dare la tua pausa ai ragazzi
Quindi nasconde questa ragazza in questo club
Poi ha ottenuto tutto quello che vogliono
E ha preso tutto ciò di cui avevano bisogno
Anche se mette in ginocchio ogni uomo
Anche veloce così brutto shorty
Così sfacciato, di classe, sembra casty
Cattivo, funky, spunky
Fammi impazzire con la scimmia, goffo, goffo
Sperando di saltare ogni volta che il ritmo cala
Poi lei funky ogni volta che il ritmo si ferma
Ma è bello anche se lo strudy non è un lupo
Ma continuerò a farti cadere i piedini graziosi
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' bees tee-B'A SLOV-na SON-tse bees teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Bees tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T'OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Ma-ya zheezn' bees tee-B'A SLOV-na SON-tse bees teep-LA
Ma-ya zheezn' tak poos-TA
Ty oo-SHOL ee ya ad-NA
Bees tee-B'A ma-ya zheezn' SLOV-na T'OM-na-ya pee-CHAL'
Ty moy svet na zeem-LE, ya l'ub-L'u tee-b'a na-VEK