Traduzione del testo della canzone Unspoken - Cascada, Carlprit

Unspoken (originale)

What we have is unspoken
It’s a silent kind of emotion
Everytime your eyes are wide open
Baby I can read your mind
It’s unspoken
And my heart’s not gonna get broken
'Cause we don’t need any devotion
When our love stays in our eyes
So I don’t say a word
'Cause she already knows
That she’s my better half
That’s what she’d better know
She always tells me yes
She never tells me no
If I went, they’d hold me back
She’s telling me to go
So I don’t need the world
Pulling up on my throat
I just need my girl
Believing my every quote
Telling me I can fly
So I don’t need to float
That’s why I walk on water
If she inside a boat
Go weather the storm
And cover every slope
Together we’re forever
So I won’t ever hope
That she’ll be mine forever
'Cause I already know
That what we have is magic
'Cause she my pedestal
And I can reach the sky
If I don’t let her go
So all I do is climb
'Cause I will never fall
No I’ll never fail
'Cause with her
I will throw every ball
And though I never say a word
My love’s already spoke
What we have is unspoken
It’s a silent kind of emotion
Anytime your eyes are wide open
Baby I can read your mind
It’s unspoken
And my heart’s not gonna get broken
'Cause we don’t need any devotion
When our love stays in our eyes
It’s unspoken
I give her everything
'Cause what she is to me
Is more than anything
So I ain’t scared to let her breathe
'Cause when you love somebody
You gotta let them be
That’s why I let her fly
And she come back to me
Like Cinderella
She’s my umbrella in every storm
She’s picture perfect
So I’ll protect her through every war
Through every summer
Or every winter or every fall
I spring through fire to get her
Smashing through every wall
All just for the love
That she has give me
And more to show the love
That I am giving she
So ya’ll better forgive me
For my wicked dream
I did it all
In the name of love repeatedly
'Cause I remember every time
That she’s forgiven me
And I’ll be by her side
Until the Lord delivers me
And then delivers she
'Cause I don’t wanna be
In hell, earth or even heaven
If she ain’t there with me
What we have is unspoken
It’s a silent kind of emotion
Anytime your eyes are wide open
Baby I can read your mind
It’s unspoken
It’s a silent kind of emotion
Anytime your eyes are wide open
Baby I can read your mind
It’s unspoken
And my heart’s not gonna get broken
'Cause we don’t need any devotion
When our love stays in our eyes
'Cause I remember every time
That she’s forgiven me
And I’ll be by her side
Until the Lord delivers me
And then delivers she
'Cause I don’t wanna be
In hell, earth or even heaven
If she ain’t there with me
What we have is unspoken
It’s a silent kind of emotion
Anytime your eyes are wide open
Baby I can read your mind
It’s unspoken
And my heart’s not gonna get broken
'Cause we don’t need any devotion
When our love stays in our eyes
It’s unspoken

(traduzione)

Quello che abbiamo è non detto
È un tipo di emozione silenziosa
Ogni volta che hai gli occhi spalancati
Tesoro, posso leggere la tua mente
Non è detto
E il mio cuore non si spezzerà
Perché non abbiamo bisogno di devozione
Quando il nostro amore rimane nei nostri occhi
Quindi non dico una parola
Perché lei lo sa già
Che lei è la mia metà migliore
Questo è ciò che farebbe meglio a sapere
Mi dice sempre sì
Non mi dice mai no
Se fossi andato, mi avrebbero trattenuto
Mi sta dicendo di andare
Quindi non ho bisogno del mondo
Tirando su la mia gola
Ho solo bisogno della mia ragazza
Credere a ogni mia citazione
Dicendomi che so volare
Quindi non ho bisogno di fluttuare
Ecco perché cammino sull'acqua
Se lei all'interno di una barca
Vai tempo la tempesta
E percorri ogni pendio
Insieme siamo per sempre
Quindi non spererò mai
Che sarà mia per sempre
Perché lo so già
Che quello che abbiamo è magia
Perché lei è il mio piedistallo
E posso raggiungere il cielo
Se non la lascio andare
Quindi tutto ciò che faccio è arrampicarmi
Perché non cadrò mai
No, non fallirò mai
Perché con lei
Lancerò ogni palla
E anche se non dico mai una parola
Il mio amore ha già parlato
Quello che abbiamo è non detto
È un tipo di emozione silenziosa
Ogni volta che i tuoi occhi sono ben aperti
Tesoro, posso leggere la tua mente
Non è detto
E il mio cuore non si spezzerà
Perché non abbiamo bisogno di devozione
Quando il nostro amore rimane nei nostri occhi
Non è detto
Le do tutto
Perché quello che è per me
È più di ogni altra cosa
Quindi non ho paura di lasciarla respirare
Perché quando ami qualcuno
Devi lasciarli stare
Ecco perché l'ho lasciata volare
E lei torna da me
Come Cenerentola
È il mio ombrello in ogni tempesta
È perfetta
Quindi la proteggerò in ogni guerra
Attraverso ogni estate
O ogni inverno o ogni autunno
Salgo attraverso il fuoco per prenderla
Sfondare ogni muro
Tutto solo per amore
Che lei mi ha dato
E altro ancora per mostrare l'amore
Che le sto dando
Quindi farai meglio a perdonarmi
Per il mio sogno malvagio
Ho fatto tutto
In nome dell'amore ripetutamente
Perché me lo ricordo ogni volta
Che mi ha perdonato
E io sarò al suo fianco
Finché il Signore non mi libererà
E poi consegna lei
Perché non voglio esserlo
All'inferno, alla terra o persino al paradiso
Se non è lì con me
Quello che abbiamo è non detto
È un tipo di emozione silenziosa
Ogni volta che i tuoi occhi sono ben aperti
Tesoro, posso leggere la tua mente
Non è detto
È un tipo di emozione silenziosa
Ogni volta che i tuoi occhi sono ben aperti
Tesoro, posso leggere la tua mente
Non è detto
E il mio cuore non si spezzerà
Perché non abbiamo bisogno di devozione
Quando il nostro amore rimane nei nostri occhi
Perché me lo ricordo ogni volta
Che mi ha perdonato
E io sarò al suo fianco
Finché il Signore non mi libererà
E poi consegna lei
Perché non voglio esserlo
All'inferno, alla terra o persino al paradiso
Se non è lì con me
Quello che abbiamo è non detto
È un tipo di emozione silenziosa
Ogni volta che i tuoi occhi sono ben aperti
Tesoro, posso leggere la tua mente
Non è detto
E il mio cuore non si spezzerà
Perché non abbiamo bisogno di devozione
Quando il nostro amore rimane nei nostri occhi
Non è detto