Traduzione del testo della canzone 1234 - Carlprit, R.I.O.

1234 (originale)

Yo, yo
Now there’s the party up at my place
Tell your friends on MySpace
We’re free VIP, baby take a look
Champagne glasses everywhere
So if you ain’t drunk, we don’t care
We here and we free
And oh yeah, so free
So get down in the place to be
Tell your friends all drinks on me
We gonna get drunk and party on
Cause the party don’t stop till six in the morning
So everybody just shake it down
DJ let me hear that sound
And if you’re single baby
Me and you can spin it 'round
Just give me 1, 2, 3, 4
We can do it on the floor
Shake your body babe, put your hands up (oh)
Everybody work that beat
DJ don’t stop, put your hands up (hands up)
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up
Aw yeah, all night, we just don’t care
Hands up
Hands up
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up
Now let’s get loose on the floor
Sexy ladies take it off
Celebration, mazel tov
It’s my party and we don’t stop
We drink goose and hammy, too
Smoke cigars until we burn this roof down
Yeah, that’s what we do
So bring you friends, girl, I’m gonna come, too (haha)
And let me show you life
Vegas lights will be so nice
That’s right it’s a first class flight
Pick a place, girl, wherever you like
I will party until dawn
Get up and party on
But as long as the party’s on
Party don’t stop till six in the morning
Just give me 1, 2, 3, 4
We can do it on the floor
Shake your body babe, put your hands up (oh)
Everybody work that beat
DJ don’t stop, put your hands up (hands up)
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up
Aw yeah, all night, we just don’t care
Hands up
Hands up
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up
So get down in the place to be
Tell your friends all drinks on me
We gonna get drunk and party on
Cause the party don’t stop till six in the morning
So everybody just shake it down
DJ let me hear that sound
And if you’re single baby
Me and you can spin it 'round
Just give me 1, 2, 3, 4
We can do it on the floor
Shake your body babe, put your hands up (oh)
Everybody work that beat
DJ don’t stop, put your hands up (hands up)
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up
Aw yeah, all night, we just don’t care
Hands up
Hands up
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up

1234 (traduzione)

Ehi, ehi
Ora c'è la festa a casa mia
Dillo ai tuoi amici su MySpace
Siamo VIP gratuiti, baby dai un'occhiata
Bicchieri di champagne ovunque
Quindi se non sei ubriaco, a noi non importa
Noi qui e siamo liberi
E oh sì, così gratis
Quindi scendi nel posto da essere
Dì ai tuoi amici tutti i drink su di me
Ci ubriacheremo e faremo festa
Perché la festa non si ferma fino alle sei del mattino
Quindi semplicemente scuotilo tutti
DJ fammi sentire quel suono
E se sei un bambino single
Io e te possiamo farlo girare
Dammi solo 1, 2, 3, 4
Possiamo farlo sul pavimento
Scuoti il ​​tuo corpo piccola, alza le mani (oh)
Tutti lavorano che battono
DJ non fermarti, alza le mani (mani in alto)
Alza le mani in aria
Mani in alto
Mani in alto
Aw sì, tutta la notte, semplicemente non ci interessa
Mani in alto
Mani in alto
Alza le mani in aria
Mani in alto
Mani in alto
Ora liberiamoci sul pavimento
Le donne sexy lo tolgono
Celebrazione, mazel tov
È la mia festa e non ci fermiamo
Beviamo anche oca e prosciutto
Fuma sigari finché non bruciamo questo tetto
Sì, è quello che facciamo
Quindi portati amici, ragazza, verrò anch'io (haha)
E lascia che ti mostri la vita
Le luci di Las Vegas saranno così belle
Esatto, è un volo di prima classe
Scegli un posto, ragazza, dove vuoi
Farò festa fino all'alba
Alzati e fai festa
Ma finché la festa è attiva
La festa non si ferma fino alle sei del mattino
Dammi solo 1, 2, 3, 4
Possiamo farlo sul pavimento
Scuoti il ​​tuo corpo piccola, alza le mani (oh)
Tutti lavorano che battono
DJ non fermarti, alza le mani (mani in alto)
Alza le mani in aria
Mani in alto
Mani in alto
Aw sì, tutta la notte, semplicemente non ci interessa
Mani in alto
Mani in alto
Alza le mani in aria
Mani in alto
Mani in alto
Quindi scendi nel posto da essere
Dì ai tuoi amici tutti i drink su di me
Ci ubriacheremo e faremo festa
Perché la festa non si ferma fino alle sei del mattino
Quindi semplicemente scuotilo tutti
DJ fammi sentire quel suono
E se sei un bambino single
Io e te possiamo farlo girare
Dammi solo 1, 2, 3, 4
Possiamo farlo sul pavimento
Scuoti il ​​tuo corpo piccola, alza le mani (oh)
Tutti lavorano che battono
DJ non fermarti, alza le mani (mani in alto)
Alza le mani in aria
Mani in alto
Mani in alto
Aw sì, tutta la notte, semplicemente non ci interessa
Mani in alto
Mani in alto
Alza le mani in aria
Mani in alto
Mani in alto