Testi di Изумруды глаз - Саша Немо

Изумруды глаз (originale)

Ночь, пустой вокзал, мой поезд только в 7 утра
И в забытом Богом городке
Я тебя узнал и утонул в твоих глазах
В этой изумрудной глубине
Встретились на миг две одинокие звезды,
Чтобы не расстаться никогда.
Встретились на миг две одинокие души,
Как я раньше жил без тебя?
Не плачь, не прячь изумруды глаз
За пеленой густой ливней проливных, прошу
Не плачь, не прячь изумруды глаз,
Позволь мне вдоволь наглядеться в них.
Просто в городе случайно встретились глаза,
Просто не понадобилось слов.
Прозвучал гудок прощальный, и пустой вокзал
Эхом повторил под звук колес.
Встретились на миг две одинокие звезды,
Чтобы не расстаться никогда.
Встретились на миг две одинокие души,
Как я раньше жил без тебя?
Не плачь, не прячь изумруды глаз
За пеленой густой ливней проливных, прошу
Не плачь, не прячь изумруды глаз,
Позволь мне вдоволь наглядеться в них.
Не плачь, не прячь изумруды глаз
За пеленой густой ливней проливных, прошу
Не плачь, не прячь изумруды глаз,
Позволь мне вдоволь наглядеться в них.

(traduzione)

Notte, stazione vuota, il mio treno è solo alle 7 del mattino
E nella città dimenticata da Dio
Ti ho riconosciuto e sono annegato nei tuoi occhi
In questa profondità color smeraldo
Ho incontrato per un momento due stelle solitarie,
Per non separarsi mai.
Ho incontrato per un momento due anime sole,
Come ho fatto a vivere senza di te prima?
Non piangere, non nascondere lo smeraldo dei tuoi occhi
Dietro il velo di densi acquazzoni torrenziali, per favore
Non piangere, non nascondere gli smeraldi dei tuoi occhi,
Fammi dare un'occhiata a loro.
È solo che nella città gli occhi si sono incontrati per caso,
Semplicemente non ci volevano le parole.
Risuonò un fischio d'addio e una stazione vuota
Echeggiò di nuovo al suono delle ruote.
Ho incontrato per un momento due stelle solitarie,
Per non separarsi mai.
Ho incontrato per un momento due anime sole,
Come ho fatto a vivere senza di te prima?
Non piangere, non nascondere lo smeraldo dei tuoi occhi
Dietro il velo di densi acquazzoni torrenziali, per favore
Non piangere, non nascondere gli smeraldi dei tuoi occhi,
Fammi dare un'occhiata a loro.
Non piangere, non nascondere lo smeraldo dei tuoi occhi
Dietro il velo di densi acquazzoni torrenziali, per favore
Non piangere, non nascondere gli smeraldi dei tuoi occhi,
Fammi dare un'occhiata a loro.