Traduzione del testo della canzone Everyone's Giving Up - Saskwatch

Everyone's Giving Up (originale)

If I could be your woman,
I wouldn’t waste your time.
I’d love you with precision.
Deliver you safe from harm.
If I could be your lover,
there would be no sacrifice.
A love for another,
there to keep you warm at night.
I know the lights are on
but no one’s home.
You think you’re better off
left on your own.
Now there’s nothing wrong
but everyone’s giving up.
Everyone’s giving up.
Everyone’s giving up.
If I could be your woman,
I wouldn’t waste your time.
I’d love you with precision.
Deliver you safe from harm.
If I could be your lover,
there would be no sacrifice.
A love for another,
there to keep you warm at night
I know the lights are on,
but no one’s home.
You think you’re better off
left on your own.
Now there’s nothing wrong,
but everyone’s giving up
I know the lights are on
but no one’s home.
You think you’re better off
left on your own
Now there’s nothing wrong
but everyone’s giving up.
Everyone’s giving up.
Everyone’s giving up.
Everyone’s giving up.
Everyone’s giving up.

(traduzione)

Se potessi essere la tua donna,
Non ti perderei tempo.
Ti amerei con precisione.
Liberati dal male.
Se potessi essere il tuo amante,
non ci sarebbe alcun sacrificio.
Un amore per un altro,
lì per tenerti al caldo di notte.
So che le luci sono accese
ma non c'è nessuno in casa.
Pensi di stare meglio
lasciato da solo.
Ora non c'è niente di sbagliato
ma tutti si arrendono.
Tutti si stanno arrendendo.
Tutti si stanno arrendendo.
Se potessi essere la tua donna,
Non ti perderei tempo.
Ti amerei con precisione.
Liberati dal male.
Se potessi essere il tuo amante,
non ci sarebbe alcun sacrificio.
Un amore per un altro,
lì per tenerti al caldo di notte
So che le luci sono accese,
ma non c'è nessuno in casa.
Pensi di stare meglio
lasciato da solo.
Ora non c'è niente di sbagliato,
ma tutti si arrendono
So che le luci sono accese
ma non c'è nessuno in casa.
Pensi di stare meglio
lasciato da solo
Ora non c'è niente di sbagliato
ma tutti si arrendono.
Tutti si stanno arrendendo.
Tutti si stanno arrendendo.
Tutti si stanno arrendendo.
Tutti si stanno arrendendo.