Traduzione del testo della canzone Dichotomy - Satan's Host

Dichotomy (originale)

Day refuses night
Darkness swallows light
A soul is fueled and filled to live
Binding all around
Confounding all within
Supporting systems built to fail
Hope supporting life
Brought down by despair
Constant struggle from within
Resistance of new change
Adapting to new ways
Evolving life as it transcends
Race to our end
The ending of mankind
First we do and then we die
Race to our end
The ending of mankind
Race to the end of this life
What is the consequence?
Of our footprint in time
A penance for our crimes
Born with one intention
One aim in mind
Be resourceful and to yourself pay kind
Further on your visions expanding all around
An all seeing eye protects and confounds
Born with one intention, one aim in mind
Be resourceful and to yourself pay kind
Let loose you inhibitions
Conjure the beast within
Release the power
That started off as sin
A Dichotomy
What is and what shall be
Existence all at stake
We gasp
We shake
Race to our end
The ending of mankind
First we do and then we die
Mankind meets its end
The futures never lie
Dark shadows in the night
We do until we die
Day refuses night
Darkness swallows light
A soul is fueled and filled to live
Binding all around
Confounding all within
Supporting systems built to fail
A Dichotomy
What is and what shall be
Existence all at stake
We gasp, we then shake
Race to our end
The ending of mankind
First we do and then we die
Race to our end
The ending of mankind
Race to the end of this life
We do and then we die
We do and then we die

(traduzione)

Il giorno rifiuta la notte
L'oscurità inghiotte la luce
Un'anima è alimentata e riempita per vivere
Legando tutto intorno
Confondendo tutto dentro
Sistemi di supporto costruiti per fallire
Speranza che sostiene la vita
Abbattuto dalla disperazione
Lotta costante dall'interno
Resistenza di nuovo cambiamento
Adattarsi a nuovi modi
La vita in evoluzione mentre trascende
Corri verso la nostra fine
La fine dell'umanità
Prima lo facciamo e poi moriamo
Corri verso la nostra fine
La fine dell'umanità
Corri fino alla fine di questa vita
Qual è la conseguenza?
Della nostra impronta nel tempo
Una penitenza per i nostri crimini
Nato con una sola intenzione
Un obiettivo in mente
Sii intraprendente e paga tu stesso in modo gentile
Più avanti le tue visioni si espandono tutt'intorno
Un occhio che tutto vede protegge e confonde
Nato con un'intenzione, un obiettivo in mente
Sii intraprendente e paga tu stesso in modo gentile
Lascia perdere le tue inibizioni
Evoca la bestia interiore
Rilascia il potere
Questo è iniziato come peccato
Una dicotomia
Che cos'è e cosa sarà
L'esistenza è tutta in gioco
Sussultiamo
Tremiamo
Corri verso la nostra fine
La fine dell'umanità
Prima lo facciamo e poi moriamo
L'umanità incontra la sua fine
Il futuro non mente mai
Ombre scure nella notte
Lo facciamo fino alla morte
Il giorno rifiuta la notte
L'oscurità inghiotte la luce
Un'anima è alimentata e riempita per vivere
Legando tutto intorno
Confondendo tutto dentro
Sistemi di supporto costruiti per fallire
Una dicotomia
Che cos'è e cosa sarà
L'esistenza è tutta in gioco
Sussultiamo, poi sussultiamo
Corri verso la nostra fine
La fine dell'umanità
Prima lo facciamo e poi moriamo
Corri verso la nostra fine
La fine dell'umanità
Corri fino alla fine di questa vita
Lo facciamo e poi moriamo
Lo facciamo e poi moriamo