| I am the burning shadow screaming in the night
| Sono l'ombra ardente che urla nella notte
|
| My yearning passion is to rise up on flaming wings
| La mia passione struggente è alzarmi su ali fiammeggianti
|
| Could it be the answer to return this evil night
| Potrebbe essere la risposta per tornare in questa notte malvagia
|
| Hell born deciples have summoned the burning light
| Gli inferi nati dall'inferno hanno evocato la luce ardente
|
| Have you ever had the feeling you’ll rise up on hells hot wings
| Hai mai avuto la sensazione che ti alzerai su ali calde infernali
|
| Hells hot wings… yeah!
| Hells hot wings... yeah!
|
| This is the night of forgotten agony;
| Questa è la notte dell'agonia dimenticata;
|
| The wrath of vengeance will now unfold
| L'ira della vendetta ora si svilupperà
|
| This is the night you will feel our power
| Questa è la notte in cui sentirai il nostro potere
|
| Satan’s our master you’ve sold your souls
| Satana è il nostro padrone, hai venduto le tue anime
|
| Enraged in us is an angry hatred
| Indignato in noi c'è un odio arrabbiato
|
| The power of the witches tears
| Il potere delle streghe piange
|
| Enraged in us, the old ones rituals
| Infuriati in noi, i vecchi rituali
|
| Man is God and God is man!
| L'uomo è Dio e Dio è uomo!
|
| The witches shall return and you’ll forever burn
| Le streghe torneranno e tu brucerai per sempre
|
| When the witches shall return hail, hail them
| Quando le streghe torneranno grandine, salutale
|
| Satan, lucifer, belial, leviathan
| Satana, lucifero, belial, leviatano
|
| Tonight is the night the witches shall return,
| Stanotte è la notte in cui le streghe torneranno,
|
| They’ll take you to the fire so you will ever burn.
| Ti porteranno al fuoco, così brucerai mai.
|
| Arise, arise tormented ones of old,
| Alzatevi, sorgete tormentati di un tempo,
|
| They burned you a the stake and left your corpse to mold
| Ti hanno bruciato al rogo e hanno lasciato il tuo cadavere da modellare
|
| In salem you thought you had got rid of us
| A Salem pensavi di esserti sbarazzato di noi
|
| But we’ve retuned christianity is dead.
| Ma abbiamo risintonizzato che il cristianesimo è morto.
|
| Each church aflamed unholy house of blasphemy,
| Ogni chiesa infiammò l'empia casa di blasfemia,
|
| You preach your lies, heaven is our hell!
| Tu predichi le tue bugie, il paradiso è il nostro inferno!
|
| With the power of the black candle wick,
| Con il potere dello stoppino nero della candela,
|
| These modern day inquisitors
| Questi inquisitori moderni
|
| Turn to the grotto of the underground
| Vai alla grotta dei sotterranei
|
| Devils caldron the final plan.
| Devils calderone il piano finale.
|
| On cloven hoofs and wings of fire,
| Su unghioni e ali di fuoco,
|
| The two-headed black God raged.
| Il dio nero a due teste si infuriò.
|
| With the power of death by our side,
| Con il potere della morte al nostro fianco,
|
| Created life for the strong and the wicked
| Creato la vita per il forte e il malvagio
|
| Never will you leave him, you will ever preach him,
| Non lo lascerai mai, lo predicherai mai,
|
| Kiss the hand of satan forget your mortal God!
| Bacia la mano di Satana, dimentica il tuo Dio mortale!
|
| You will burn in heaven, you will never leave there,
| Brucerai in paradiso, non te ne andrai mai,
|
| Ritual of darkness has begun!
| Il rituale dell'oscurità è iniziato!
|
| Mighty hammering of a thunderous wrath
| Potente martellamento di una collera fragorosa
|
| Stormed the outer-most regions of the abyss
| Ha preso d'assalto le regioni più esterne dell'abisso
|
| To create a tremendous horror of
| Per creare un incredibile orrore di
|
| Emptiness and a violent birth of death-
| Il vuoto e una violenta nascita di morte-
|
| The four crown prince’s of hell.
| I quattro principi ereditari dell'inferno.
|
| (Satan, lucifer, belial, and leviathan),
| (Satana, lucifero, belial e leviatano),
|
| Were awakened from their long and ancient slumber!
| Sono stati risvegliati dal loro lungo e antico sonno!
|
| For the magickal rite of life, death-
| Per il magico rito della vita, morte-
|
| Power, strength, hate, love, and war
| Potere, forza, odio, amore e guerra
|
| Were the armor which bonded satan’s host
| Erano l'armatura che legava l'esercito di satana
|
| With the lord of the dark.
| Con il signore delle tenebre.
|
| «We are not blinded by the demon
| «Non siamo accecati dal demonio
|
| Hypocrisy of the white light fool!»
| L'ipocrisia dello sciocco della luce bianca!»
|
| «There is no grace: There is no guilt:
| «Non c'è grazia: non c'è colpa:
|
| This is the law: Do what thou wilt!»
| Questa è la legge: fai quello che vuoi!»
|
| They took form of a fiery-eyed serpent:
| Hanno preso la forma di un serpente dagli occhi di fuoco:
|
| Lashing out from an enraged sea,
| sferzando da un mare infuriato,
|
| Its tail twisted around the throats
| La sua coda si attorcigliava intorno alla gola
|
| Of the damned with a poisonous venom,
| Dei dannati con un veleno velenoso,
|
| It left a foul taste of vengeance
| Ha lasciato un pessimo sapore di vendetta
|
| And a burning in their hearts.
| E un ardore nei loro cuori.
|
| As satan spread his wings,
| Come satana spiega le sue ali,
|
| The summit of knowledge grew
| Il vertice della conoscenza è cresciuto
|
| In the minds of the kings of hell on earth
| Nella mente dei re dell'inferno sulla terra
|
| And from the mouth of satan’s host
| E dalla bocca dell'esercito di satana
|
| Spewed forth the hottest flames of hades!
| Sputa fuori le fiamme più calde dell'Ade!
|
| Like a black shadow across the face of the earth,
| Come un'ombra nera sulla faccia della terra,
|
| Satan’s host music was
| La musica dell'ospite di Satana era
|
| Destined to unmask the masked.
| Destinato a smascherare i mascherati.
|
| Caught within the grasp of insanity
| Preso nella morsa della follia
|
| And a very confused society of the blind,
| E una società molto confusa di ciechi,
|
| They endured all the chaos of mindless actions
| Hanno sopportato tutto il caos delle azioni insensate
|
| And ignorant interference.
| E l'ingerenza ignorante.
|
| Through all the interference with their plans,
| Attraverso tutte le interferenze con i loro piani,
|
| Satan’s host still continued onward:
| L'esercito di Satana continuò ancora:
|
| A never-ending pillar of dedication
| Un pilastro infinito di dedizione
|
| And persistence drove them
| E la tenacia li ha guidati
|
| To conquer the trials of- life and death
| Per vincere le prove della vita e della morte
|
| Each church aflame unholy house of blasphemy,
| Ogni chiesa infiamma la casa empia della blasfemia,
|
| You preach your lies, heaven is our hell!
| Tu predichi le tue bugie, il paradiso è il nostro inferno!
|
| This is the night of the forgotten of agony,
| Questa è la notte dei dimenticati dell'agonia,
|
| The wrath of vengeance will now unfold
| L'ira della vendetta ora si svilupperà
|
| This is the night you’ll feel our power satan
| Questa è la notte in cui sentirai il nostro potere satana
|
| Is our master you’ve sold your souls!
| È il nostro padrone che hai venduto le tue anime!
|
| Enraged in us is an angry hatred
| Indignato in noi c'è un odio arrabbiato
|
| The power of the witches tears
| Il potere delle streghe piange
|
| Enraged in us are the old ones rituals
| Infuriati in noi sono i vecchi rituali
|
| Man is God, God is man!
| L'uomo è Dio, Dio è l'uomo!
|
| The witches shall return and you’ll forever burn
| Le streghe torneranno e tu brucerai per sempre
|
| When the witches shall return we all shall forever burn
| Quando le streghe torneranno, bruceremo tutti per sempre
|
| Forever and ever and ever and ever forever burn! | Per sempre e sempre e sempre e sempre brucia per sempre! |