Traduzione del testo della canzone 300 Years Old - Satariel

300 Years Old (originale)

There’s got to be a reason
There’s got to be a meaning
For all this effort marked
By centuries of questions and doubts
I was blinded, turned deaf to speech
My hair turned grey, my flesh a rot
Every thought stillborn and my soul turned bliss
For I know nothing
The gods resented my plead
Thus I turned three hundred years old
Without having learned anything
All this pondering, it’s made me sway
All this to make out the one final question
I was blinded, turned deaf to speech
My hair turned grey, my flesh a rot
Every thought stillborn and my soul turned bliss
For I know nothing
The gods resented my plead
Thus I turned three hundred years old
Without having learned anything
In dark and lonely hours
I sought to find the heart of our creation
Never could I dream of what
I found by the greatest hexagram
For I know nothing
The gods resented my plead
Thus I turned three hundred years old
Without having learned anything
The thesis of God, the search for Magick
Made me at first seek, then bow to a truth I didn’t want to know
For I know nothing
The gods resented my plead
Thus I turned three hundred years old
Without having learned anything

(traduzione)

Ci deve essere un motivo
Ci deve essere un significato
Per tutto questo sforzo segnato
Da secoli di domande e dubbi
Sono stato accecato, sono diventato sordo alla parola
I miei capelli sono diventati grigi, la mia carne a marcire
Ogni pensiero nato morto e la mia anima si è trasformata in beatitudine
Perché non so nulla
Gli dei si sono risentiti per la mia richiesta
Così ho compiuto trecento anni
Senza aver imparato nulla
Tutto questo riflettere, mi ha fatto oscillare
Tutto questo per distinguere l'ultima domanda
Sono stato accecato, sono diventato sordo alla parola
I miei capelli sono diventati grigi, la mia carne a marcire
Ogni pensiero nato morto e la mia anima si è trasformata in beatitudine
Perché non so nulla
Gli dei si sono risentiti per la mia richiesta
Così ho compiuto trecento anni
Senza aver imparato nulla
Nelle ore buie e solitarie
Ho cercato di trovare il cuore della nostra creazione
Non potrei mai sognare cosa
Ho trovato dall'esagramma più grande
Perché non so nulla
Gli dei si sono risentiti per la mia richiesta
Così ho compiuto trecento anni
Senza aver imparato nulla
La tesi di Dio, la ricerca della Magia
Mi ha fatto cercare prima, poi inchinarmi a una verità che non volevo sapere
Perché non so nulla
Gli dei si sono risentiti per la mia richiesta
Così ho compiuto trecento anni
Senza aver imparato nulla